把下列句子翻译成现代汉语。其业有不精、德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉?译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 【参考答案】他们学业如果有不精通的地方,品德有没有养成的地方,不是天资低下,只是用心不 如我专一罢了,难道是别人的过失吗?
解析 如果他们的学业还有不精通,品德还有没养成的,如果不是天 资低下,就是用心不像我那样专一罢了,哪里是别人的过 失呢? 反馈 收藏
其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳翻译 “其业有不精德有不成者非天质之卑则心不若余之专耳”,这是明初散文家宋濂《送东阳马生序》中的一句。 译文:如果他们的学业还有不精通,品德还有没养成的,如果不是天资低下,就是用心不想我那样专一罢了。
其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳的意思是学业有所不精通,品德有所未养成的,如果不是天赋、资质低下,就是用心不如我这样专一。 这句文言文出自于明代宋濂的《送东阳马生序》,原文比较长,我节选出相关的一段: 今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;...
其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉！部分节选白话译文，给大家翻译过来做个参考：现在这些学生在大学里学习，政府天天供给膳食，父母年年送来冬服夏装，（这就）没有挨冻挨饿的忧虑啦；坐在高大宽敞的房屋之下读着诗，书，这就没有东奔西走的劳累啦；有司业...
【题目 】用现代汉语翻译下面的句子。其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】 他们中如果学业有所不精通,品德有所未养成的,如果不是天赋、资质低下,就是 用心不如我这样专一。 反馈 收藏
其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳。 相关知识点: 试题来源: 解析 (如果)他的专业有不精到的地方,道德上有不圆 满的地方,(那就)不是他的天资低下,(只)是 他用心不如我专一罢了。考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:(1)逐字翻译,内容展开,句意明确准 确。 (2)陈述...
其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉!对这句话翻译正确的是: A.他们中如果学业有所不精通,品德有所未养成的,不是天赋资质卑鄙,是用心不如我这样专一,难道是别人的过错吗!B.他们中如果学业有所不精通,品德有所未养成的,不是天赋资质低下,是用心不如我这样专一,难道不是...
翻译：他们学业没有精通，没有养成良好的品德，不是天赋或资质不好，就是用心没有我这样专一。一、出处 出自明代文学家宋濂创作的《送东阳马生序》。二、赏析 《送东阳马生序》是明初宋濂送给他的同乡浙江东阳县青年马君则的文章。文中生动而具体地描述了自己借书求师之难，饥寒奔走之苦，并与太学生...