保罗·策兰(Paul Celan,1920—1970),二十世纪下半叶以来在世界范围内产生最重要、持久影响的德语犹太诗人。4月20日,是他在巴黎投塞纳河自尽40周年的日子,这不禁使我们想起了诗人自己这样的诗句:“那是春天,树林飞向它们的鸟”。策兰原名安切尔(Antschel),1920年11月生于切尔诺维茨(原属奥匈帝国,帝国瓦解后归属罗马...
保罗·策兰全部作品:保罗.策兰诗全集(第二卷:罂粟与记忆),死亡赋格:保罗·策兰诗精选,灰烬的光辉:保罗·策兰诗选,保罗·策兰诗全集(第八卷:暗蚀),保罗·策兰诗全集(第三卷:从门槛到门槛),心的岁月:策兰、巴赫曼书信集(明德书系·文化译品园),我听见斧头开
1970 年4月20日左右，策兰在巴黎塞纳河的米拉波桥上投河自尽。死亡赋格 清晨的黑牛奶我们傍晚喝 我们中午早上喝我们夜里喝 我们喝呀喝 我们在空中掘墓躺着挺宽敞 那房子里的人他玩蛇他写信 他写信当暮色降临德国你金发的马格丽特 他写信走出屋星光闪烁他吹口哨召回猎犬 他吹口哨召来他的犹太人掘墓 他命令我们奏舞...
一方面，早在布加勒斯特时期，策兰就开始阅读当时罗马尼亚现代派经典作家的作品，包括露西亚·布拉加、图多尔·阿尔盖济、亚历山德鲁·费力皮德，又结识了盖拉西姆·卢卡和保罗·保恩等超现实主义作家，他们对策兰的影响显而易见；另一方面，策兰自身对非理性、无意识、感官性早已有之，和超现实主义既互文，又互补，这与他...
诗歌是通往本真存在（世界）的最真实的路，海德格尔这一诗学深深地吸引了诗人保罗·策兰。这两个人，一个是二十世纪最重要的德国哲学家，一个是二战后最重要的德语诗人，他们之间的精神交流构成了那个时代最复杂、深刻的关系。“语言是存在的家”：海德格尔与策兰诗学的相同点 策兰出生于现属乌克兰的切尔诺维茨的一个...
1948年5月，她不到二十二岁，保罗·策兰二十七岁，他们还远不是20世纪七八十年代在德语教科书和大学讨论课上随处可见的那一对与之同名的神话人物。英格博格·巴赫曼和保罗·策兰此刻在文坛上还寂寂无名。他们在维也纳仅仅共度了六个星期，策兰在6月底已经动身前往巴黎，那将是他未来的长居之地。但这六个星期是两人...
保罗·策兰（Paul Celan 1920－1970），二战以来影响最大的德语诗人；1952年，其成名作《死亡赋格》震撼德国；1960年获德国最高文学奖——毕希纳奖。其作品备受海德格尔、伽达默尔、阿多诺、哈贝马斯等著名哲学家和思想家推崇。著有《罂粟与记忆罂粟与记忆》《语言栅栏》《无人的玫瑰》《棉线太阳》等多部诗集。犹太...
保罗·策兰(Paul Celan 1920-1970),二战以来影响最大的德语诗人;1952年,其成名作《死亡赋格曲》震撼德国;1960年获德国最高文学奖——毕希纳奖;作品备受海德格尔、伽达默尔、阿多诺、哈贝马斯等著名哲学家和思想家推重。 策兰生于罗马尼亚旧省北布科维纳首府切尔诺维茨(今属乌克兰)一个犹太家庭;父母二战期间死于纳粹集...
在西方文化中,罂粟被视为宁为美而灿烂一死的象征,又被当作伤逝之物,甚至作为殇花用以悼念死者。策兰早年作于故乡题为《死者》的诗中就有这样的诗句:“罂粟把脸抓出血了:/跪下喝吧,别犹豫!” 在策兰的作品里,罂粟与记忆几乎是一对天生的姐妹。罂粟,既是为信念而灿烂一死的意志,又是缅怀死者的殇花,也是...
保罗策兰诗歌批评本的创作者· ··· 王家新作者 作者简介· ··· 王家新,诗人、批评家、译者,1957年生于湖北省丹江口市,1977年考入武汉大学中文系,毕业后从事过教师、编辑等职,2006年起被中国人民大学文学院聘任为教授,2010年起任博士生导师。著有诗集、诗学研究文集、随笔集、译诗集三十多种,另有中外现当代...