《使至塞上》是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗。首联两句交待此行目的和到达地点,诗缘何而作;颔联两句包含多重意蕴,借蓬草自况,写飘零之感;颈联两句描绘了边陲大漠中壮阔雄奇的景象,境界阔大,气象雄浑;尾联两句虚写战争已取得胜利,流露出对都护的赞叹。 本文仅代表作者观点,不代表百度立场。
翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 使至塞上 (唐) 王维 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。 译文:(我)轻车简从要视察边疆,要去的地方远过居延。 (我)像蓬草飘出了汉塞,像归雁飞入了北方的天空。 大沙漠中孤烟直上,黄河边上...
王维 使至塞上 翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然. 开元二十五年(737)河西节度副大使崔希逸战胜吐蕃,唐玄宗命王维以监察御史的身份出塞宣慰,察访军情.这实际是将王维排挤出朝廷.这首诗作于赴...
《使至塞上》是唐代诗人王维写下的边塞诗，全诗的颈联描绘出了边陲大漠中壮阔雄奇的景象，画面开阔，意境浑厚。“孤”字写出了景物的单调，而“直”字却有表现了它的劲拔、坚毅之美。“落日”容易给人伤感的印象，而“圆”却给人一种亲切温暖而又苍茫的感觉。全句准确地描绘了沙漠的景象，将作者的孤寂情绪与深...
使至塞上 作者:【王维】 年代:【唐】 体裁:【五律】 类别:【边塞】 单车欲问边,属国过居延.征蓬出汉塞,归雁入胡天.大漠孤烟直,长河落日圆.萧关逢候骑,都护在燕然.译文:轻车要前往哪里去呢?出使地在西北边塞.象随风而去的蓬草一样出临边塞,象振翮北飞的归雁一样进入边境.浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起,...
王维《使至塞上》原文及翻译 王维是唐代著名的诗人,被誉为“山水田园诗派”的代表人物。他的诗歌通过自然景观的描绘,展现出诗人深厚的情感和对生命的思考。其中,他的诗篇《使至塞上》是一首著名的山水田园诗,被誉为王维的代表作之一。 原文为:“单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,...
王维(693或694或701年—761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西永济)人,祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。 参考翻译: 我乘着轻车去慰问边塞将士,路上经过居延。被风卷起的蓬草飞到汉塞,北归的大雁飞入胡地的天空。浩瀚沙漠醒目的...
王维使至塞上原文翻译及赏析1 原文: 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入吴天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。 译文: 一随轻车简从,将去宣慰将士护疆守边,奉使前行啊,车轮辘辘辗过居延。 恰是路边的蓬草,随风飘转出了汉朝的世界,又如那天际的大雁,翱翔北飞进入胡人的穹天。