また、言い換えるとするならば、少し苦いや、ちょっと苦いなどがあると思います。 Onigirya 2023年3月31日 韩语 @tacchuh ありがとうございます!🙇💦 momoko2525131 2023年3月31日 日语 日常ではあんまり使わないです! 使うとしたら、CMなどで味を表現するときに使われたり、本や文章...
関西弁の「ひん」(ない)の使い方、本当にイ段の動詞変換しか使わないですか?例外は、しぃひんきぃひんとは、知ってるけど、本当に例外はこの二つしかないですか??例えば、待たない→待たへんやけど、「待たひん」とかの言い換えできひんの??それとも、「待ちひん」??(イ段しか使わない...
"コミュ障"是"社交障害"的缩写,指的是社交障碍。如果不使用流行语"コミュ障",可以用更正式的说法"社交障碍"来表达。在这个句子中,可以这样表达:「所谓的社交障碍,自己虽然日语和语法稚拙,却能毫无顾虑地畅所欲言。」 kenshi180det 5月28日 日语
言い換え 乱暴に扱う、雑に扱う、適当に扱う、あたりが良く使われると思います。「粗末に扱う」は高齢の人は使っていたと思いますが、最近は高齢な人でも使う頻度は下がっているような印象を受けます。もしかすると10代くらいの若い子はあまり意味がわからない可能性もあるなと思います。@...
関西と関東使う言葉について聞きたいことがあります。 「平気」って関西の人は言わないようですが、以下の例文は関西弁でどう言い換えるでしょうか?教えてお願いします。 「彼は平気で嘘をつくので信用できない」 「あなたになら何でも平気で言える」 ...
どれも日常的に使う言い方です。2 はかせ「捕まえてきました！」なの「駄目ですよ。勝手に持ってきちゃ」どれも日常的に使う言い方です。3 はかせ「脇腹もさらさらしてる～！」4 はかせ「わあ～！さらさらしてる～！」猫の毛触りの滑りが良くて、触ると心地良いという意味です。「さらさ...
合っていましたら日常的に使いたいのですがなんて言い換えて表現すればいいですか? non66 6月14日 日语 使い方は合っています、このままの文で日常的に使えます。 这个答案有帮助吗? 您为什么回答“嗯...”? DaGi- 6月14日 韩语 @non66 ...
日常会話ではあまり使わないと思います（とくに「およそ」は）。「10人くらい」「10人ぐらい」がよく使われます^^ 例 母「部活はどう？１年生は何人ぐらい入ったの？」息子「10人ぐらいだよ。」（この場合、「およそ１０人」は言う確率がとても低いです。でも、年代によるかもしれません...
なるべく日常的にそれの例文をあげて下さるとありがたいんです。 已被注销的用户 2021年2月25日 またスマホを落としたけど、すぐに見つかった。うんがいいね。 昨日本で読んだところが今日の試験で出たよ。ついてるわ。 [来自HiNative]Hi!正在学习外语的你 ...
英語的に言うと革新、改革みたいな感じの語意になるでしょうが、ここではそんな大げさな感じではないですよね。 ここではどういう意味合いで使われたのでしょうか? 他に置き換えられる表現がありましたら教えていただきたいんです。