中国語には「はい (Yes)」の言い方が数え切れないほどあります。というのも、中国語においては「はい」という一語の言葉というよりも、「肯定」という概念に近いんです。そのため、その時の文脈や質問に含まれる文法によって言い方が変わってしまいます。今回は、よく使われる「相手への同意...
カジュアルと丁寧な言い方、参考にしてみて下さい。 ↓ Casual アニメグッズを同封して、僕の実家に郵送してもらってもいい? ちゃんと梱包して、壊れないようにしてくれる? Formal アニメグッズを同封して、私の実家に郵送していただけますか?
自然な言い方に直してください女性の地位は、昇進に関してや家庭主婦が兼業できないなど、一般的にはより伝統的な考え方が残っています。私は、人類が次の時代に進むためには、このような古い考え方を捨てる必要があると考えています。しかし、新しい価値観を若い世代に与えたとしても、改善に...
この「言ってみな」という言い方、また同じ使い方の「やりな」「飲みな」「行ってきな」とかは、口調として男性と女性どっち寄りですか。それとも男女とも使えますか? Minmi_cafe 2024年5月8日 日语 @akazmr 男性も女性も使うことができますが、やや男性よりだと思います。
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受! 免費使用!HiNative <友達に冗談っぽい言い方にする> 以下の文章は...介面語言 協助與支援 隱私聲明 使用規範 Display based on the Specified Commercial Transactions Act 關於HiNative 公司 © 2024 Lang-8, Inc. All rights reserved....
文の意図しているところが分からないので細かなニュアンスは損なわれているかもしれません。『っつーか、なぜにフランス語で書かれてる文だけ下線を引いてないのよ？肝心のフランス語も変だしさ。喫煙コーナーに灰皿が置いてあることなんて言われなくても分かっとるわ。しかも、同じ動詞...
He1senberg 2024年7月18日 中文(简体) 日语 关于日语(日文) 的问题 化粧の濃い女の失礼言い方はありますか?もしあるなら、教えていただきたいんですが。 是什么意思? 查看翻译 mimimarie 2024年7月18日 日语 厚化粧の女 (あつげしょうのおんな) Show romaji/hiragana 查看翻译 1 ...
下記の文章を自然な言い方に修正していただますか?大きく訂正すれば構いません!面接で聞かれる質問:沖縄に転居したい理由自分の答えあ:沖縄に積極的に引っ越そうとはしていません。御社の通訳の求人を拝見して、場所に関係なく、素晴らしいチャンスだと思いました。また、沖縄に住んでいた友...
不可以用那种语气说话
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨