去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。全诗四句,这四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面。第一个场面:寻春遇艳——“去年今日此门中,人面桃花相映红。”诗人抓住了“寻春遇艳”整个过程中最美丽动人的一幕。“人面桃花相映红”,不仅为艳若桃花的“人面”设置了美...
去年今日此门中,人面桃花相映红。 人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 纠错 译文及注释 译文 去年春天,在这户人家里,我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托,显得分外红润。 今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。 注释 都:国都,指唐朝京城长安。
“人面桃花相映红”这句诗出自唐代诗人崔护的《题都城南庄》。全诗如下: 去年今日此门中, 人面桃花相映红。 人面不知何处去, 桃花依旧笑春风。 这首诗的意思是:去年春天,就在这扇门里,姑娘的脸庞和鲜艳的桃花相互映衬,显得格外美丽。然而,今日再来此地,那位姑娘却不知去向何处,只有桃花依旧在春风中含笑怒放。
崔护的这首七言绝句,字面简单,语言率真自然,明白流畅,几百年来一直为后世人传诵,经久不衰,且“人面桃花”已被广为引做典故和成语使用.说到这首小诗,还有一段颇具传奇色彩的本事,《唐诗纪事》和《本事诗》对此都有所记载.《唐诗纪事》载此诗本事云:“护举进士不第,清明独游都城南,得村居,花木丛萃.扣门久,...
《题都城南庄》全诗为:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑东风。” 以下是对这首诗的详细解读: 首句“去年今日此门中”:这句诗直接点明了时间(去年今日)和地点(此门中),为全诗铺设了一个具体的时空背景。它引领读者回到过去,去体...
人面桃花相映红 出自唐朝诗人崔护的《题都城南庄》 去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。 赏析 诗的开头两句是追忆。“去年今日此门中”,寥寥数字点出时间和地点,写得非常生动具体,足见这个因素,在诗人心中的地位,使之铭记心中。第二句是描写佳人,诗人拈出一个人人皆知的形象——...
字殷功,唐代博陵(今河北定州市)人。公元796年(贞元十二年)登第(进士及第)。公元829年(大和三年)为京兆尹,同年为御史大夫、岭南节度使。终岭南节度使。其诗诗风精练婉丽,语极清新。《全唐诗》存诗六首,皆是佳作,尤以《题都城南庄》流传最广,脍炙人口,有目共赏。该诗以“人面桃花,物是人非”这样一个看似简单...
中国人自古拿桃花比美人。比如《诗经·桃夭》:“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。”就是拿盛开的桃花来比新嫁娘。春秋时期著名的美女息夫人又称桃花夫人，传说息夫人美如桃花。但是，这都是拿花来比人，花和人是分开的。这句“人面桃花相映红”不一样，它是真的把花和人放在一起了，这就好比李白...