“事数君斯辱矣,朋友数斯疏矣”这句话的意思是:服侍君主不能太过繁琐而应保持一定的距离,对待朋友也是一样,过分的亲近反而会引来疏远。 这句话的感悟是:人与人之间应有适当的距离,每个人都应有自己独立的空间,离的太近,超越界限,反而会相处不舒服。恰如其分的自尊非常的重要,一个人要有独立完整的自尊体系,...
无论是离得过远还是过近,都不是最完美的选择,除非你能找到那个最合适的距离。作为一个智者,子游敏锐地观察到这个现象,提出了“事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣”的观点。 我们都会有这样的经验:早年的好友同学,因为长期不来往,便生疏起来。有时会发现,原本非常要好的朋友因过从甚密,会由于一些小摩擦反目成仇。
4.26 子游曰:“事君数(1),斯辱矣。朋友数,斯疏矣。”【注释】(1)杨伯峻:数,音朔,shuo,密,屡屡。这里依上下文译为“烦琐”。《颜渊篇第十二》说:“子贡问友。子曰:‘忠告而善道之,不可则止,无自辱焉。’”也正是这个意思。陈晓芬:数,频频。这里有烦琐、琐屑的意思。【译文】杨伯峻先生...
㉖子游曰:“事君数,斯辱矣。朋友数,斯疏矣。”“事君数,斯辱矣。”事君:事奉君主。数:迫切地、屡次地劝谏。事奉君主时,如果我们屡次很迫切地劝谏,就会招致侮辱。“朋友数,斯疏矣。”和朋友相处时,如果我们屡次迫切地劝谏,就会和朋友越来越疏远。因为没有考虑对方的感受。我们劝谏父母时,要轻微...
事君数,朋友数,孰为重 子游曰:“事君数,斯辱矣,朋友数,斯疏矣。”子游是孔子的弟子之一,他曾说过:“事君数,斯辱矣,朋友数,斯疏矣。”意思是说,如果频繁地向君主请功,就会招致耻辱;如果交友太多,就会变得孤立无援。这句话告诉我们,做事要恰如其分,不能过度追求功名利禄,也不能交际过度。
每天学点国学:事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣 【原文】子游曰: “事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣。”【译文】子游说: “侍奉君主进谏的次数太多,就会招致耻辱;和朋友过从甚密,反而会导致疏远。数(音说):屡次,多次。【见解】臣子对君主多次进谏,如果君主听不进去,当知其别有所图,如果再进谏,...
原文:子游曰:“事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣.”译文:子游说:“服事君主太频繁琐碎,反而会招来羞辱;与朋友相 交太频繁琐碎,反而会遭到疏远.”出自《论语》。子游,姓言,名偃,字子游,亦称“言游”、“叔氏”,春秋末吴国人,与子夏、子张齐名,孔子的著名弟子,“孔门十哲”之一。曾...
孔子在《论语》中告诫我们:“事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣。”(春秋时期,孔子亲著,杨伯峻与杨逢彬的注译,杨柳岸的导读书籍,由长沙的岳麓书社于2018年出版)。这里的“数”,并非简单的次数,而是指过于频繁的批评、劝诫,甚至可能包含说落。子游认为,对君主过于琐碎的劝导,可能会招致侮辱;对...
1.子游曰:事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣。 û收藏 4 3 ñ67 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候... 香港博文基金董事长 查看更多 a 1268关注 155.7万粉丝 101112微博 微关系 他的关注(1243) 梦想启航feng 许倬云说历史 黑夜之睛滚雪...