《书湖阴先生壁》译文:茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,并且将绿色环绕在农田周围。两座大山打开门来为人们送来绿色。 注释:书即书写,题诗;湖阴先生是王安石晚年居住金陵时的邻居杨德逢;茅檐指茅屋檐...
@文言文助读器书湖阴先生壁 翻译 文言文助读器 《书湖阴先生壁》之译文如下: 茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。 一水护田将绿绕,两山排闼送青来。 译文:茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿...
书湖阴先生壁 王安石 茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽.一水护田将绿绕,两山排闼送青来.[注释] 1、湖阴先生:指杨德逢,是作者元丰年间(1078-1086)闲居江宁(今江苏南京)时的一位邻里好友.本题共两首,这里选录第一首.2、护田:保护园田.据《汉书·西域传序》记载,汉代西域置屯田,派使者校尉加以领护.将:携带....
《书湖阴先生壁》的译文 庭院因为经常打扫，所以洁净得看不见一点青苔；主人亲自栽种的花木成垄成行地排列着；庭院外有一条小河环绕着碧绿的水田，两座山峰像是要推开门一样，给主人送上满山的青翠。《书湖阴先生壁》的赏析 《书湖阴先生壁》前两句“茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽”描绘了诗人住所周围的...
书湖阴先生壁是唐代文学家王之涣创作的一首古诗。下面是这首诗的中文原文和一种翻译: 豪华胜古代经,可书往事一山西。 松风吹子江天水,白石凸点碧塘湄。 烟洲霁色含烟遇,夜晴晓霁度云奇。 尔曹草菅人折损,红颜枷杻几时栖。 翻译: 壮丽胜过古时的经史,值得记录下这西山的往事。 松风拂过子江,美丽的水面呈现...
【题目】翻译古诗。书湖阴先生壁宋)王安石茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔,一哇哇的花木整整齐齐,都是主人亲自栽培。一弯流水环绕着葱绿的农田,门前的青山也推开门争相前来为庭院增色添彩。
书湖阴先生壁翻译及注释 茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。 译文:茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。 注释:茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。成畦:成垄成行。畦:经过修整的一块块田地。 一水护田将绿绕,两山排闼送青来。
《书湖阴先生壁二首》译文 茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。 庭院外一条小河保护着农田,将绿苗紧紧环绕;两座青山打开门来为人们送去绿色。 桑树枝叶稀疏,楝花十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
《书湖阴先生壁》原文及翻译赏析 茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。 一水护田将绿绕,两山排闼送青来。 桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。 黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。 《书湖阴先生壁二首》译文 茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。 庭院外一条小河保护着...