《书湖阴先生壁》翻译【翻译一】 茅檐长扫洁净得不生青苔,花木成畦全都是亲手栽培。一弯碧绿的河水环绕田地,如同护田兵将团团守卫,两座多情的青山,直推开门户送来苍翠。 【翻译二】 茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两...
书湖阴先⽣壁古诗原⽂翻译及赏析 《书湖阴先⽣壁》这⾸诗是作者仕途受阻，退隐之后所写的，朋友与邻居常来家⾥做客，陪伴着作者，赶⾛了许多孤独，作者通过这⾸诗，通过美丽的景物描写，说明作者找到了精神寄托，下⾯就来翻译这⾸诗。书湖阴先⽣壁 宋代：王安⽯ 茅檐长扫净⽆苔，花⽊...
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。书湖阴先生壁翻译 茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。书湖阴先生壁赏析 这两首诗是题写在湖阴先生家屋壁上的，其中第一首很著名。...
《书湖阴先生壁二首》是王安石题在杨德逢屋壁上的一组诗。杨德逢,别号湖阴先生,是王安石退居金陵时的邻居和经常往来的朋友。 参考资料: 1、 陈文新 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:249-250 赏析 更多 作者:佚名 句句赞美杨家庭院的清幽。“茅檐”代指庭院。“静”即净。怎样写净呢?诗人摒绝一切...
赏析 这首诗是题写在湖阴先生家屋壁上的。诗前两句写他家的环境,洁净清幽,暗示主人生活情趣的高雅;后两句转到院外,写山水对湖阴先生的深情,暗用典故,把山水化成了具有生命感情的形象,山水主动与人相亲,正是表现人的高洁。全诗既赞美了主人朴实勤劳,又表达了诗人退休闲居的恬淡心境,从田园山水和与平民交往中...
书湖阴先生壁古诗原文翻译及赏析《书湖阴先生壁》这首诗是作者仕途受阻,退隐之后所写的,朋友与邻居常来家里做客,陪伴着作者,赶走了许多孤独,作者通过这首诗,通过美丽的景物描写,说明作者找到了精神寄托,下面就来翻译这首诗。书湖阴先生壁宋代:王安石茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送...
《书湖阴先生壁》是北宋著名政治家、文学家王安石的一首题诗。这首诗创作于宋神宗元丰年间(公元1078年-1085年),正值王安石被任命为参知政事,主持变法之际。 在这段时间里,王安石积极推动政治改革,推行“新法”,以消除官僚腐败、减轻人民负担、增加政府收入、强化国防力量为主要目标。然而,由于种种原因,这场改革未能...
书湖阴先生壁作者:王安石 原文: 茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。一水护田将绿绕,两山排闼送青来。 桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。 翻译及赏析: 茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田...
翻译：茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。赏析：这一首诗用典十分精妙，读者不知典故内容，并不妨碍对诗歌大意的理解；而诗歌的深意妙趣，则需要明白典故的出处才能更深刻地体会。