@文言文助手秦伯素服郊次乡师而哭曰翻译 文言文助手 “秦伯素服郊次,乡师而哭曰”出自《左传·僖公三十三年》。这句话的意思是:秦伯穿着白色的衣服在郊外驻扎,面对着军队哭泣着说。 词汇解析: “秦伯”指的是秦国的国君。 “素服”指的是白色的衣服,在古代,通常用于丧事,表示哀悼。 “郊次”的“郊”指的是...
秦伯素服郊次乡师而哭翻译秦伯素服郊次乡师而哭翻译 秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候,对着被释放回来的将士哭。原文节选:秦伯素服郊次,乡师而哭曰:“孤违蹇叔以辱二三子,孤之罪也。”不替孟明。出自:《秦晋崤之战》是春秋时期史学家左丘明创作的一篇散文,出自《左传》。
“秦伯素服郊次乡师而哭曰”的翻译为:秦穆公穿着白色丧服在郊外驻扎,面对(归来的)将士哭泣着说。这一场景反映了秦穆公因战争失利而产生的悲悔之情,下文将从语言解析、历史背景及情感表达三方面展开分析。 “素服”指白色衣服,常用于丧礼或重大失败后表达哀悼。春秋时期...
【解析】答: 秦穆公身着白色丧服在郊外,对着被释放回来的将 士放声大哭。次:驻留、止歇。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:逐字翻译,直译为主,意译为辅。 关键字:次:驻留、止歇。 结果一 题目 题目】秦伯素服郊次,乡师而哭次什么意思啊 答案 【解析】答: 秦穆公身着白色丧服在郊外,对着被释放...
秦伯素服郊次,乡师而哭曰:“孤违蹇叔以辱二三子,孤之罪也。”译文 答案 【解析】秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候,对着被释放回来的将士哭着说:“我违背了蹇叔的劝告,让你们受了委屈,这是我的罪过啊。”相关推荐 1【题目】翻译下列句子。秦伯素服郊次,乡师而哭曰:“孤违蹇叔以辱二三子,孤之罪也。”译文 ...
探讨:僖公三十二年 “秦伯素服郊次,乡师而哭”的乡字不宜理解为向何也?蹇叔预言成真,见师出而不见师入,师既不入,何来向师?如同皮之不存毛将附焉,师之不存,谁将向焉?崤之战,秦师几全军覆没,孟明等将官皆被俘虏,虽被赦回,寥寥数人,岂可再称之曰师?乡,实为飨也,飨,尚飨以祭祀也,秦伯何以素服?为...
通假与成语文王之所辟风雨也 ( ) 以间敝邑 ( )) 乡师而哭 ( )则束载、厉兵、秣马矣( )堕军实而长寇雠( )东道主 厉兵秣马 不以一眚掩大德
秦伯素服郊次,乡师而哭曰:“孤违蹇叔以辱二三子,孤之罪也。”译文:___ 答案 秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候,对着被释放回来的将士 哭着说:“我违背了蹇叔的劝告,让你们受了委屈,这是我的罪 过啊。”相关推荐 1翻译下列句子。秦伯素服郊次,乡师而哭曰:“孤违蹇叔以辱二三子,孤之罪也。”译文:___ ...
“乡”通“向”，对着的意思。“乡师而哭”意思是：对着军队哭。原文：秦伯素服郊次，乡师而哭，曰：“孤违蹇叔，以辱二三子，孤之罪也。 ”译文： 秦伯穿着白色的衣服在郊外等候，对着军队哭着说：“我违背了蹇叔的劝告，使你们各位将领受侮辱了，是我的罪过。”
“秦伯素服郊次,乡师而哭”翻译成白话文 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 秦穆公身着白色丧父在郊外,对着被释放回来的将士放生大哭 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 英语翻译 英语翻译 将雨过山村翻译成白话文 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷...