此句出自《左传·僖公三十二年》,翻译为:“秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候,对着前来报告败讯的将领痛哭。” 重点词汇解析: 秦伯:指秦国的国君,此处特指秦穆公。 素服:白色的衣服,在古代,服丧或表示哀悼时穿白色衣服。 郊次:在郊外停留等候的地方。 乡师:此处指前来报告军情的将领,乡师本是古代掌管地方军队
秦伯素服郊次乡师而哭曰翻译是秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候,对着被释放回来的将士哭着说。原文选段：秦伯素服郊次，乡师而哭，曰：“孤违蹇叔，以辱二三子，孤之罪也。”不替孟明，曰：“孤之过也，大夫何罪？且吾不以一眚掩大德。”翻译：秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候，对着被释放回来的...
秦伯素服郊次 乡师而哭翻译秦伯素服郊次乡师而哭翻译 秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候,对着被释放回来的将士哭。原文节选:秦伯素服郊次,乡师而哭曰:“孤违蹇叔以辱二三子,孤之罪也。”不替孟明。出自:《秦晋崤之战》是春秋时期史学家左丘明创作的一篇散文,出自《左传》。 秦伯素服郊次乡师而哭翻译 1秦伯素服郊...
“秦伯素服郊次乡师而哭曰”的翻译为:秦穆公穿着白色丧服在郊外驻扎,面对(归来的)将士哭泣着说。这一场景反映了秦穆公因战争失利而产生的悲悔之情,下文将从语言解析、历史背景及情感表达三方面展开分析。 “素服”指白色衣服,常用于丧礼或重大失败后表达哀悼。春秋时期...
翻译下列句子。秦伯素服郊次,乡师而哭曰:“孤违蹇叔以辱二三子,孤之罪也。”译文:___ 相关知识点: 试题来源: 解析 秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候,对着被释放回来的将士 哭着说:“我违背了蹇叔的劝告,让你们受了委屈,这是我的罪 过啊。”
“秦伯素服郊次,乡师而哭”翻译成白话文 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 秦穆公身着白色丧父在郊外,对着被释放回来的将士放生大哭 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 英语翻译 英语翻译 将雨过山村翻译成白话文 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷...
翻译下列句子。秦伯素服郊次,乡师而哭曰:“孤违蹇叔以辱二三子,孤之罪也。”译文:___ 答案 秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候,对着被释放回来的将士 哭着说:“我违背了蹇叔的劝告,让你们受了委屈,这是我的罪 过啊。”相关推荐 1翻译下列句子。秦伯素服郊次,乡师而哭曰:“孤违蹇叔以辱二三子,孤之罪也。
回答：秦穆公身着白色丧父在郊外,对着被释放回来的将士放生大哭
把文中划线的句子翻译成现代汉语。(8分)(1)郑有备矣,不可冀也。攻之不克,围之不继,吾其还也。(2)秦伯素服郊次,乡师而哭。