解析 (相如)就让他的随从穿着粗布衣服,怀揣着和氏璧,从小道逃走,把和氏璧送回了赵国。(衣:名词作动词,穿。褐:粗麻布短衣。径道:小路。全句省略了主语) 结果一 题目 【题目】翻译句子。乃使其从者衣褐,怀其壁,从径道亡,归壁于赵。 答案 【解析】(相如)就让他的随从穿着粗布衣服,怀揣着和氏璧,从小道逃走...
这句话的意思是：便派他的随从穿上粗麻布衣服，怀中藏好宝璧，从小路逃出，把宝璧送回赵国。出处：《史记·廉颇蔺相如列传》选段：秦王度之，终不可强夺，遂许斋王日，舍相如广成传舍。相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵。译文：秦王估量，毕竟不可能强力夺取...
于是让他的手下都穿上普通老百姓的衣服，把玉璧放在怀里，沿着小路逃走，玉璧就被送回赵国了。几个重点字：乃：于是，就。使：让。从者：跟随的人。衣褐：衣（yi，读四声），名词动用，指穿衣；褐，褐色，古代指一种普通衣料。从：沿着。亡：逃跑。归：使动用，使其归。
【题目】用现代汉语翻译下列句子。1.相如视秦王无意偿赵城,乃前日:“璧有瑕,请指示王。”2.相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐怀其壁,从径道亡,归壁于赵。3.今两虎共斗,其势不惧生.吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。4.廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人...
意思：相如估计秦王虽然答应斋戒，也必定背约不给城邑，便派他的随从穿上粗麻布衣服，怀中藏好宝璧，从小路逃出，把宝璧送回赵国。出处：西汉司马迁所著《史记》中的《廉颇蔺相如列传》。原文节选：相如度秦王特以诈佯为予赵城，实不可得，乃谓秦王曰：和氏璧，天下所共传宝也，赵王恐，不敢不献...
①相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐,怀其壁,从径道亡,归璧于赵。 ②微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁。 ③野语有之曰,“闻道百,以为莫己若者”,我之谓也。 ④所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。相关知识点: 试题...
吧 文言翻译1垓下之围 项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。 项羽的军队在垓下安营扎寨,士兵越来越少,粮食也吃没了,刘邦的汉军和韩信、彭 分享25赞 暂无更多内容
用现代汉语翻译下列句子。 1.相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”2.相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐怀其壁,从径道亡,归壁于赵。3.今两虎共斗,其势不惧生,吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。4.廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门...
【题目】用现代汉语翻译下列句子。1.相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”2.相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐怀其壁,从径道亡,归壁于赵。3.今两虎共斗,其势不惧生.吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。4.廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪,曰:“鄙贱之人...