原文呈现参考译文(依据统编课下注释和教参翻译)世有伯乐,然后有千里马。千里马常世上有了伯乐,然后才会有千里马。千里马是经常有的,可是伯有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗(zhǐ)乐却不经常有。因此,即使是很名贵的马,也只能在奴仆的手下受到(SJ:只)辱于奴隶人之手,骈(pián)死于屈辱,(和普通马)一同死在马槽...
翻译:世界上有伯乐,然后才有千里马。千里马经常有,但伯乐却不常有。相关知识点: 试题来源: 解析 解析:本句中的“世有伯乐,然后有千里马”是文言文中的常见句式,翻译时要注意直译。同时,“千里马常有,而伯乐不常有”中的“常有”和“不常有”是动词,分别翻译为“经常有”和“不经常有”,体现了文言文中的动...
文言文《马说》——全文翻译及详解,O(∩_∩)O谢谢~~原文: 世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。 马之千里者,一食或尽粟一石。食马者,不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等...
世上有了伯乐,然后才能发现千里马。千里马经常有,可是伯乐却不会经常有。所以即使有千里马,也只是辱没在做仆役的马车夫的手中,和普通的马一同死在马厩里,不用“千里马”的称号称呼它。 能日行千里的马,吃一次食物可能能吃下一担粮食。喂养马的人不懂得要根据它能日行千里的特点来饲养它。所以,这样的马即使有日...
马说原文朗诵朗读赏析翻译|韩愈古诗词|八年级下册古诗文世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗, 视频播放量 240、弹幕量 0、点赞数 1、投硬币枚数 0、收藏人数 0、转发人数 0, 视频作者 口才训练社小程序, 作者简介 口才训练社 小程序 练说话
原文呈现精准翻译世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名世上有了伯乐,然后才会有千里马。千里马是经常马,祗①辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间②,不以千里称也。有的,可是伯乐却不经常有。因此,即使是很名注解:①祗(zhǐ):只,仅。②骈(pián)死于槽枥(lì)之间:(和普通贵的马,也只能...
【题目】【文言文翻译】原文呈现参考译文段意概括世有伯乐,然后有千里马。千里马世上有了伯乐,然后才会有千里马。千里马① 常有,而伯乐不常有。故虽有名马是经常有的,可是伯乐却不经常有。① 说明伯乐对千里马命运的决辱于奴隶人之手,骄死于槽据之间,不以定作用千里称也② ③食马者不知其能千里而食也。是马...
课时十四马说韩愈原文呈现。[请先遮盖右边译文,自己默默翻译后,再对照]精准翻译世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故世上有了伯乐,然后才会有千里马。千里马虽有名马,祗①辱于奴隶人②之手,骈死③于槽枥④之间,不以千是经常有的,可是伯乐却不经常有。因此,即使里称也有很名贵的马,也只能在奴仆...
《马说》原文：世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祇（zhǐ）辱于奴隶人之手，骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间，不以千里称也。马之千里者，一食（shi）或尽粟（sù）一石(dàn)。食（sì）马者不知其能千里而食（sì）也。是马也，虽有千里之能，食（...