つまり、この2つは言い換えとして使えますが、お願い申し上げますの方がずっと丁寧な言い方で...
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
重ねてお詫び申し上げます。大変申し訳ありませんでした。今後とも、一層のご高配を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。】ぐらいで、どうでしょうか？「貴方様に対し」は必要ないと思います。「甚だ」は、「大変」と言いかえる方が自然です。こ...
〇〇です。出身は海外で、今は神奈川に住ん... 下記での「実直」を他の日本語に置き換えるなら、どうなるでしょうか? そうなんです。とてもいい会社で、実直という言葉が一番合います。最新问题(HOT) Show more 次の文章の構造について質問です。 我很久没跟男朋友约会了. 我(主語) 很久(述語...
でも、他にあの人の言ったように、命令・希望の意味があれば、「ように」の後ろの「お願い申し上げます」ということを取れるかどうか、意味が変わっていますか? taiko 2019年3月16日 日语 @echo1750177389取りたい場合は、言い方を変えます。
今見たら、倍賞美津子が言ってたので、設定上、古い言葉は、言わないと思えて、ん…みたいな...
読解は難しいと思います。わかりやすい言葉に言い換えてみて、自分のわかるように整理してみたらいいかもしれません☺ [来自HiNative]Hi!正在学习外语的你 你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正! 使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨ ...
@yuka_san なるほど❣️ 素晴らしい👏👏👏 ありがとうございます🙇♀️ 急に出て来ましたよね😅 助かりました❣️
@pim2021、@tomorena なるほど❣️ 聞こえました❣️ お二方、ありがとうございます🙇♀️ 早い方優先で、すいません🙇♀️