比"よろしくお願いいたします" 更礼貌的说法还有 " * よろしくお願い申し_上げます"。 2. 日语单词:第326天 2.1 7月背单词情况 2.2 6月背单词情况 2.3 今日背单词情况 ① 新学了五个日语单词 ( 326/360【至今/目标】)。 ② 复习了五个日语单词 ( 326/360【至今/目标】)。 3. 查询日语语法...
どうぞよろしくお愿いします： 较上句更为郑重的说法。どうぞよろしくお愿いいたします： 通过自谦表达更尊重的意思，多用于商务活动中对客户的表达。此外还有：どうぞよろしくお愿い申し上げます：近于最高等级的表达。至于译成中文，因为中文没法作如此详细的区分，通常也就译成：请关照...
下水道工事中、ご不便をおかけ致しますが、どうかご理解( )、よろしくお願い申し上げます。1 いたしたく 2 いただきたく3 差し上げたく
一般来说对于初次见面的人省略的可能是“关照”，想要对对方表示尊敬的情况，省略的可能就是“指教”了。
下水道工事中、ご不便をおかけいたしますが、どうかご理解( )、よろしくお願い申し上げます。A.いたしたくB.いただきたくC.差し上げたくD.申し上げたく
・よろしくお願い申し上げます。◎ 分享这个问题 _nanamaru_ 2023年2月27日 日语 @AllIDO ・面接に参加します。 ▶︎面接に参加させていただきます。 ・少ない給与や手当を考慮しても、今後のキャリアに大きなプラスになる可能性があると考えているので、面接に参加することを決めま...
首先我们最常说的新年快乐，今年也请多多指教，用日语该怎么说：あけましておめでとうございます，今年もよろしくお願い申し上げます。这算得上是一句万能句了，对任何人都适用哦。那么对朋友我们可以用日语说跟他说新年快乐鸭：あけおめ、ことよろ。希望你们的友谊可以今年、明年、年年，永远陪伴在对方...
確かに、LiLi803さんのリクエスト以上の色々を盛り込んでいるので、余計なお世話で、時間を掛けさせてしまって申し訳ありません。 余計なお世話項目は、次の通りです。 1.分析中シートは個別の商品アイテムごとに作成されるのでしょうけれど、1つの商品アイテムだけでなく、複数の商...
～さんのベトナム出張時に同行させていただいた～(名前)です。二日間の短時間でしたが～さんのお役に立てたならうれしいです。今後としては仕事面でもベトナム旅行でも何かこちらからお手伝いすることができるなら、お声をおかけください。
お願い申し上げますの方がずっと丁寧な言い方でしょうね 。