你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
次の質問: 英語だと、「i am so happy for you 」になりますが、敬語で自然の言葉はなんと... この前 和 最近 和 過日 和 この頃 和 この間 和有什么不一样? 前の休日の週です。 听起来自然吗?瞩目的提问 Show more Type this out 今まで一番良くできました。この表現は正しいですか?
今日は、日本人の方が日本の文化を説明するビデオを見ました。 あの方はこう言いました。等級制度が厳しい。 例えば、自分より一歳年上でもその方は先輩です。その方敬語を言うべきです。そこで、普通、人々は自分と年齢が近い人としか一緒に遊ばない。 それは本当ですか。
※述語の敬語、丁寧語は、一つの文で何回も使うと過剰で冗長な感じになります。たいてい、文末だけで十分で、かつ自然です。 先生: 学生時代は大変ですが、基礎をしっかり作っておくことが後で役立ちます。 →学生時代は大変ですが、基礎をしっかり作っておくと後で役立ちます。
敬語についての質問です。 「部長がお待ちです」の「お待ちです」は尊敬語だと学んだんですが、よく考えたら、「お釣りのお返しです」と言う言い方もあります。この場合では「お返しします」の代わりに使う... 「情熱」は「ある物事に対して激しく燃え上がる感情」だとは理解していますが...
@MisTomoko個人的な意見なんですけど、自分でインドネシア語に訳した文章と日本語を書いたら、勉強の効率がもっと上がると思います。Jepang banyak terpengaruh budaya dari China. Karena saya orang Jepang, ketika ke kampung China di Indonesia dan merasakan budaya China seperti makan makanan China, ...
@ho_mae123 いただく は、 もらう の 尊敬語です。たくさんの素晴らしい思い出を作っていただき は たくさんの素晴らしい思い出を 作ってもらい の尊敬表現です。@
@piromon友達に手紙を書きます時は敬語を使いますか? piromon 2020年12月9日 日语 @Kurai_samu 基本的に友達に対して敬語を使う必要はないと思います。ただ、日本人は自分より年上の友達に対しては敬語を使った方がよりていねいだと感じます。
@thaiair38さん 細かく説明してくれてありがとう😊敬語についてすごく勉強になりました😝
失礼な部分は見当たりませんでした 日本人でもこのような難しい敬語は 使うことができないので 本当によく勉強されてるんだと思います。さすがです(#^^#)