参考内容: ①【実例で解説】間違いやすいビジネス敬語と正しい使い方 https://fashion-hr.com/hr-talks/working_in_fashion/making_next_move/13104/ ②ありがちな敬語の間違いと正しい敬語の言い換え表現13選! https://goiryoku.com/baitokeigo/ ③「させていただく」は敬語として間違い?正しい...
4. ここに座らせていただけませんか。 △ 上の3つとはニュアンスが違う。言い方によっては少し怒っているように聞こえる。5. ここに座らせていただけませんでしょうか。 △丁寧だけどあまり言わない 6. ここに座らせていただいてもよろしいでしょうか。 〇自然です。1.2.6のど...
2. 「〜なさり」的主語是客人(「なさる」是尊敬語),但「〜たいのですが」的主語是說話者(...
「こんにち」と「こんじつ」と発音する時によって自然かどうかが異なるようですね。…라는 글인데 전에도 말씀드린대로 こんじつ라는 말은 안 쓰고 아는 사람도 거의 없으니까 안 통합니다.그러니까 여기서는 こん...
敬語で言いたいのですが。このように言ったら、自然ですか。 kanotown 2023年5月15日 日语 「別の日に会っていただけませんか?」は自然です。 より丁寧に言うなら、 「別の日に会って(or お会い)いただくことは可能でしょうか?」など。
1. 学校の授業で日本語の敬語を使ったメールを書く課題が出ており、初めて日本語でメール文を書いてみましたお手数ですが、次の文章を「自然な日本語に直していただけないでしょうか。また、失礼な表現がありましたら、それも直していただけると うれしいです。どうぞ、よろしくお願いいたし...
「あれを取らせていただいてもよろしいでしょうか」は、相手に許可を求める丁寧な表現です。この表現では、「取らせていただく」という動詞の尊敬語形である「いただく」が使われています。また、「もよろしいでしょうか」という部分は、相手の了承を確認するための丁寧な表現です。
私は敬語が下手です。この文章をもっと礼儀正しく直してくださいませんか。よろしくお願いします。「文章は読みました。しかし、確認したい問題があります。奨学金受給証明書が査証を申請するのに必要ですね。ですから、先生がEMSで私に送ってくれますね。それなら、「Thuan Thanh district, Bac...
日本語の「敬語」を学ぶために役に立つ本やサイト、教材等をご存じの方がいたら教えていただけないでしょうか。 友人は丁寧な「お」をつける単語の選び方やルール、尊敬語・謙譲語を使う場面等で悩んでいました。 どうぞよろしくお願いいたします。
次の記述のうち、「職場での敬語づかい」で間違っている番号を一つ選んでください。 A 職場の上司に「ご苦労様」と言って挨拶をした。 B 職場の同僚に「お疲れ様」と言って挨拶をした。 C 来