也因为语言习惯不同,一旦英日中文同时在耳中交错时,「はい/是/yes」以及「いいえ/不是/no」常会把谈话弄得起五里雾。 曾有人因「はい/是/yes」以及「いいえ/不是/no」的语言表现习惯不同,而抱怨日本人讲话不算话。同时,也曾有一位日籍老太太抱怨她的外国媳妇回答她时只有「はい」,担心她媳妇到底有没...
英语的习惯是No后头跟着否定句,yes后头则跟着肯定句,但在华日语里,「はい/いいえ」或「是/不是」后头对于肯定句或否定句是不设限的。也因为语言习惯不同,一旦英日华语同时在耳中交错时,「はい/是/yes」以及「いいえ/不是/no」常会把谈话弄得起五里雾。 我曾见过有人因「はい/是/yes」以及「いいえ/...
要考验一个人的日语程度,「はい」和「いいです」应该是很好的试金石。「はい」是什么意思?我想以文人惯有的夸述法,这个日语发音同亥(hi)意思为「是」者,人尽皆知。是来是去,也似乎被认为是日本文化的一个特征,也许有人觉得天底下真的没见过比日本人更爱说是的。然而,真是这样吗?答是...
天気はいいですね是正确的,意思是天气真好啊。一、天気[てんき]词性:【名词】1、天气,天。例句:天気予报(よほう)。 天气预报。2、晴天,好天气。例句:天気になったら出かける。 转晴就去。3、心情。例句:お天気屋。 喜怒无常的人。二、“いい”是“良い”。“よい”的通俗语。
字面意思就是:现在可以吗?,或者可以理解为:现在方便吗?
私底下:私下里,不公开的场合。以上回答你满意么?
お元気ですか?(おげんきですか)你好吗?はい、いいです。是,好的。
A:これはあなたの本(ほん)ですか。/这是你的书吗? B:はい、そうです。/是的,是我的。 2 回应、附和 我们可以看到日本人打电话的时候,常说「はい、はい」,这里是通过随声附和确认对方的意愿,表示“我在听,请继续”。 例: (打电话中)はいっ、分(わ)かりました。はいっ、ありがとうございま...
用语法解释的话,这里的「が」是格助词。是主格助词,表示主语(「気持ち」是主语,所以用「が」表示);也是“对象格”,表示形容词和形容动词所描述的对象(也就是表示「いい」这个形容词所描述的「気持ち」这个对象)。「は」不是主格助词,它只是一个“提示助词”可以做主语,用来提示强调主语什么...
都可以.そう表示"那样"的意思,そうです意思是"是那样"."那样"指代的就是前面的名词.