中文翻译:好的,可以。 日语罗马音:Hai i i Xtu Su Yo いいっすよ的用法带有不太尊重对方的想法,太随便。建议正式埸合应该用:いいです。 朋友之间:いいですよ。
英语的习惯是No后头跟着否定句,yes后头则跟着肯定句,但在华日语里,「はい/いいえ」或「是/不是」后头对于肯定句或否定句是不设限的。也因为语言习惯不同,一旦英日华语同时在耳中交错时,「はい/是/yes」以及「いいえ/不是/no」常会把谈话弄得起五里雾。 我曾见过有人因「はい/是/yes」以及「いいえ/...
あっ、はいはいはいはい、わかった。指輪だ。/嗯?啊啊啊,我知道了,戒指! 母:何を描いているの。/你在画什么? 子:なんでもない(すぐ絵を隠した)。/什么都没有(立马将画藏了起来) 母:はいはいはいはい、好きな子、石原さとみだよね(笑って...
【クロノヴァ/中字MV】「Antitype」原創曲/出道曲(新人歌い手組合) 2928 0 03:17 App 【クロノヴァ/中字MV】Order x Chaos【FAKE TYPE.書き下ろし】/原创曲 2979 1 02:52 App 【いれいす/中字MV】「C.O.G」/原创曲(ireisu) 3041 0 02:50 App MIMI - 愛するように(As I Love You) ...
これはいいですよ翻译成中文是:这太好了。语気上的不同:これがいいですよ=>是这个才好阿。:「が」前的主词是强调的重点。これはいいですよ=>这个好阿。「は」前的是主词、但「いいです」部分是句形中的重点。语気上的不同:これがいいですよ=>是这个才好阿。:「が」前的...
所以两句意思相当但句型不同。これ:1、离说话人最近的人、事物、场所的用语)这,此。2、现在。3、(谈话者眼前提到的话题)这。4、(对别人说自己身旁的家人)这人,此人。いい:形容词 简单,容易。です:助动词,表示断定。よ:强调语气感叹。二、これはいいですよ:这个就好了啦!は:在...
1、表示肯定的回应、附和的意思。就是用于“应答”,或者是肯定对方的话语。2、用于引起对方的注意,一般为“哎,好,喂”。此时的「はい」是促使对方注意的用语,没有包含什么特殊的语气、含义。3、当「はい」的声调向上扬时,表示反问对方,对所获取信息不清楚、不确定,希望对方再说一遍。4、连...
下面「はい」的用法呢,语气呢要稍微挑上去一些,表示一个轻微的疑问。 举个例子:「はい?何ですって?」(诶?你刚才说了什么?)。 接下来就是生活中比较常见的一种用法了,用于提醒别人出发,停止,开始等。 比如当有人指挥你停车的时候可能就会说「はい、そこまで。」,“好,停在那里”。 最后再给大家介绍一种...
这里的でいい,其实是语法点でもいい省略了表示强调的助词も。都可以表示许可,前接名词或形容动词时,用で连接。前接动词时,使用动词て形:如:可以牵着手吗?手を繋いでいいですか。手を繋いでもいいですか。希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。祝同学学习愉快哦~...
当日本人在说「はいはいはいはい」时,这一组的「はい」表达的意思可不是“不耐烦”的意思,而相当于日语的「なるほど」,含义是“啊、我明白了”,表示恍然大悟、原来如此的意思。 ▲男:誕生日、何が欲しいの。/你生日想要什么礼物呀? ▲女:(黙って...