これもまたお願いする形というよりは、“order" （直訳：命令）、“service”（仕える行為）、“waiter”（命令を待つ人）という英語圏ならではの背景から、立場を明白にしたネイティブならではの自然な言い方で、ただ単に “～が必要です。” → 日本語に意訳すると “持ってきてください“ ...
英語(美國) 日語 有關日語 的問題 昼食を用意してくださるについての返事です。間違ったところがあれば、ぜひ教えてください。よろしくお願いします。〇〇株式会社人事部 〇〇様いつもお世話になっております。xx大学のxxと申します。ご連絡いただきありがとうございます。インターンシッ...
used to describe a "way".これでお願いします means "Please do by (using) this(これ).""を" indicates the object.これをお願いします means "Please do this(これ)." or "give me this, please."Often "を" and "で" are used without distinction, by native speakers in some usage.
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
日语 とある英語学習アプリの動画の中の文で、音声と共に文もこのような形で紹介されていました。とんでもない間違いですね。本当にありがとうございました。安心しました。 Show romaji/hiragana 查看翻译 ReturnOfTheHare 2024年7月24日 英语(美国) もしかして字幕だけ間違っているとい...
日本語から英語に翻訳スペースです！（翻訳があり合わせなら）→日本語から英語に翻訳するチャンネルです！YouTubeにいくビデオ→YouTubeに載せる動画 余所のサイトだけのでこのチャネルは作られましたよ！→余所のサイトにしかないのでこのチャンネルを作りました！自分はAegisubで→Aegisubで ...
( )の部分はよく聞き取れませんでした。 ※1『ひぐらしのなく頃に』の話なら「雛見沢 ひなみざわ」です。 ※2 むかしぼりと聞こえまいたが、意味はわかりません。 Highly-rated answerer 这个答案有帮助吗? 您为什么回答“嗯...”?
英語 か 中国語 で 翻訳して もらえ ますか 。 よろしくお願いします。 aqua 10 abr 2024 Japonês 「その先生は今回のことを次のように話しています。」 "The teacher has explained the situation as follows:" However: ●ています can be present perfect or present progressive depending on th...
キーボードで英語入力で「しゅっせき」とか「せっきょく」とか入力する時、「っ」書く方法を教えてください!!こうこうー>COUCOU みたいに英語を何を入力すればいいかお願いします 查看翻译 pompom_purin 2021年1月21日 最有帮助的回答 日语 しゅっせき SYUSSEKIせっきょく SEKKYOKUっXTU...
You cannot connect "教えて" and "お願いします"."お願いします" is used by itself or used like "○○を お願いします" and means "Please"."ください" already means "please", so it kinda sounds weird, but they all mean ・教えてください。→Please teach me.・教えてください...