當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！
@jrmr50I see. Thank you very much.
よろしくお願いいたします。 ⑥ 結語 日本語のビジネスレターに用いられる、「敬具」や「かしこ」にあたる結語(Sign-Off)が英語にも存在します。 いくつか種類があるので、シチュエーション別に適切なものを選んで使いましょう。 フォーマル Yours sincerely, Sincerely, ややフォーマル With...
日本語の(〇〇)が英語版では小さく表示しています。 よろしくお願いいたします。C++ C++ C プログラミング言語の拡張機能として作成された高レベルの汎用プログラミング言語。低レベルのメモリ操作機能に加えて、オブジェクト指向、汎用、関数型の機能を備えています。 24 件の質問 サ...
丁寧な英語で翻訳してください。よろしくお願いいたします。以下の文章です。 「本日のサービスはこれで終了いたします。次回のお開催日は7月10日となります。本日は誠にありがとうございました。またのご来場を心よりお待ちしております。 送迎バスをご利用の皆様にご案内申し上げます。
間違いがあれば、訂正していただけますでしょうか。生徒には正しくて自然な日本語を学んでほしいと思っています。よろしくお願いします。母: どうしたの?最近、お父さんと話す時にあまり元気がないみたいね。娘: だって、英語ばっかり話すのもう嫌だよ!日本語の方が楽だし、お父さんとも...
何かを頼むときや、面接での「よろしくお願いします」は英語でどう表現しますか? When you ask something, or you have an interview, How do you speak "yorosiku onegaisimasu." in English ? penguin38 2022年10月7日 英语(美国) 中文(简体) ...
これもまたお願いする形というよりは、“order" （直訳：命令）、“service”（仕える行為）、“waiter”（命令を待つ人）という英語圏ならではの背景から、立場を明白にしたネイティブならではの自然な言い方で、ただ単に “～が必要です。” → 日本語に意訳すると “持ってきてください“ ...
どうぞよろしくお願いします! OOO 御中 OO日のOOO講座に参加させていただいたOOOOと申します。 現在はOOOのOOO研究科に在籍し、日本近代現代文学を勉強しておりますが、OOOの学院が自分の研究テーマに相応しくないと気付き、今年の三月の月末にドイツのOOOO大学に戻ることにしました。
よろしくお願いいたします。 詳細情報 1 Lang Co Beach ベトナム中部に位置するランコー ビーチは、その真っ白な砂浜、透明な海、そして穏やかな雰囲気で知られています。雄大なチュオンソン山脈と青い海の間に位置し、リラックスして自然の美しさを堪能できる理想的...