7.お詫び申し上げます(おわびもうしあげます/owabimoushiagemasu) 同样郑重的道歉表达方式,多用于官方道歉或者书面表达,于上文的「申し訳ございません」相比,「申し訳ございません」是最尊敬的道歉用语,更多的是对此的歉意与对对方的尊重,而「お詫び申し上げます」中,お是敬语前缀,詫び是开头所说的,...
あたし(女性用语)=わたし(男女通用)すいません(女性用语)=すみません(男女通用)在表示女性特有语言的时候几乎都这么用,但是意思是完全一样的。如果听哪个男人也这么说,那可就糟糕了
看语境,一般就是要打扰别人时说可以翻成“嗯、、、不好意思、、”或者打扰一下之类的,这里一般并没有表示歉意的意思在裏面,比如你想问路什麽的就可以这麼开头引起别人注意,如果翻成对不起之类感觉很不自然 我去,原来你想问丛这个字、、、这位朋友,如果是简体丛的话宛若日本没有这么写的,日本...
如果这个时候使用“ありがとう”会给人一种一味强调自己的喜悦心情而忽视了对方的心理感受的印象。对方听到了自然不会感到舒服。 虽然有时候用“すみません”会更加礼貌,但并不是“すみません”就能代替“ありがとう”。以下这些场合是不能用“すみません”的。 不能使用“すみません”表示感谢的场合 例...
ありません是ある的敬体否定形,意思是没有。 ません是ます的敬体否定形,这个主要是接在动词连用形后面表示敬体否定。 例如:食べません、知りません。 希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。 祝同学在网校学习愉快(′~`●) ...
「申し訳ありません」(mou shi wa ke a ri ma sen)的本意是“没有借口来辩解”,是一种非常郑重的道歉方式,更尊敬的说法是「申し訳ございませんでした」(mou shi wa ke go za i ma sen de shi ta)。 5.お詫び申し上げます 这也是十分郑重的道歉说法,常用于书面语,前面经常加「心より」(衷心...
ありがとうございます"。 听到陌生人搭话说 "すみません" 时,用 "はい?" 或者 "何でしょうか?" 等回应。 与初次见面的人搭话,还有 "はじめまして" 的说法,但这是跟今后还可能继续交往下去的人才使用的。 1.2 "あのう"与 "ちょっと" "あのう" 是表示支支吾吾、欲言又止的说法,常常用于...
1、「ありません」:是表示物体或存在性的否定形式。它用于表达某个物体或概念不存在的情况。例:本...
しません的原形是しない;いません的原形是いない;ありません的原形是ない。ありますか直译为有~~~吗?表示自己不知道有没有何种情况发生,心中认为有和没有个可能性各半;ありませんか直译为没有~~~吗?表示自己虽然不太知道有没有这种情况发生,但是心中倾向于认为有,或者希望有。大概是...
いません表示有生命的物体不在的意思。ありません表示无生命的物体不在的意思。