유머와 끈기로, 스폰서십에 대한, 100% 광고주들에게서 후원받은 다큐멘터리를 만들기 위해, 영화 제작자 모건 스퍼락 씨는 잘 알려지지 않았지만 영
(yours)연락해주셨서 감사합니다.(mine)연락 주셔서 감사합니다.(footnote)"연락해주셔서" translates to "to do contacting," while "연락주셔서" translates "to give a call." There's a slight difference, and we use the latter more often...
죄송합니다 제가 한국어를 착각했습니다. 제가 자료를 준비한다고 하셨네요 죄송합니다알겠습니다! 주소를 친구에게도 부탁해 보겠습니다! 또 연락하겠습니다. 여러가지로 감...
그 때 꼭 뵐 수 있으면 좋겠습니다.따뜻한 연락 주셔서 감사합니다.OO 님으로부터 이야기를 좀 들었습니다.그분은 저에게 통역을 해주고 있습니다.제가 한국어를 공부중인데 아...
신세졌습니다. 바쁘신 와중에 연락주셔서 감사합니다. ...
두번째는 인턴활동입니다. 대학교 1학년 때 저는 학생회의 홍보부에 가입했습니다. 홍보부의 임원으로 행사 홍보, 주변 부서의 홍보 지원, 행사 사진 촬영, 행사 종료 후 관련 ...
“네, 알겠습니다. 서류를 받으실 때 연락해 주시기 바랍니다. 감사합니다.”나는 빠르게 전화를 끝내서 부장님께 여쭈었다.“무슨 일로 (찾으러×) 오셨습니까?”부장님께서 아무...
바쁘신 와중에 답장(reply)주셔서 감사합니다.통역사가 계속 시간을 물어봐서 연락 드렸습니다.번거롭게 해드려서 죄송합니다.그럼 2시 쯤으로 알고 있겠습니다!자기소개 연습...
According to your institute under the order form time, we already arranged the cargo to ship immediately, after two weeks then might arrive your warehouse.[translate] a연락해 보시기 바랍니다. 감사합니다 它设法接触,它祝愿。 它感谢[translate]...
とても自然に訳されたと思います! ニュアンスも漏れなく伝わると思います。そこからほんの僅かの違和感すら許せない!としたらボクならこう書きます 그저께는 감사했습니다 〇〇의 응모 방법이 일본의 PC로는 꽤 어려운