어제 연락주셔서 감사합니다. 노래방 동영상 다시 보내드릴게요. 잘부탁드립니다. 文章合っていますか? AI_monga 22 août 2023 い、文章は正しいです。この文章は韓国語で書かれており、日本語に訳すと「昨日連絡してくださってありがと...
열심히 하겠어요 → 열심히 하겠습니다
그 때 꼭 뵐 수 있으면 좋겠습니다.따뜻한 연락 주셔서 감사합니다.OO 님으로부터 이야기를 좀 들었습니다.그분은 저에게 통역을 해주고 있습니다.제가 한국어를 공부중인데 아...
➡️ 아직 익숙하지 않은 부분이 많았기 때문에 다음에는 더 잘할 수 있도록 준비하겠습니다.➡️ 계약서가 일본과 달라서 여러 가지 생각을 하다 보니 시간이 지나가 버렸어...
例えば、「일부러 연락주셔서 정말 감사합니다」は、「わざわざ連絡してくださって本当にありがとうございます」という意味で、丁寧な表現です。また、「열심히 하겠습니다」は、「一生懸命頑張ります」という意味で、自分の意思を表す表現です。最後に、「...
신세졌습니다. 바쁘신 와중에 연락주셔서 감사합니다. 너무 기뻐요.잘 부탁드려요. 저번에 한국에 갔을때 통역사가 제대로 전달주지 않아서 만나뵙지 못해 아쉬웠습...
“네, 알겠습니다. 서류를 받으실 때 연락해 주시기 바랍니다. 감사합니다.”나는 빠르게 전화를 끝내서 부장님께 여쭈었다.“무슨 일로 (찾으러×) 오셨습니까?”부장님께서 아무...
@roemershin네 알겠습니다^^, 다시 답변해 주셔서 정말 감사합니다 선생님~~ 선생님 영어를 잘하는 것 같아요^^, 미안하지만 혹시 고치는 것이 있으면 영어를 잘 못 해서 고칠 수 없...
[translate] a연락해 보시기 바랍니다. 감사합니다 它设法接触,它祝愿。 它感谢 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La ...
@maikodos 바쁘신 와중에 답장(reply)주셔서 감사합니다.통역사...