一、《龟虽寿》 原文 神龟虽寿,犹有竟时。 腾蛇乘雾,终为土灰。 老骥伏枥,志在千里。 烈士暮年,壮心不已。 盈缩之期,不但在天; 养怡之福,可得永年。 幸甚至哉,歌以咏志。 二、出处 《龟虽寿》是东汉文学家、政治家曹操创作的一首四言乐府诗。 三、译文 神龟的寿命虽然很长,但仍旧有...
以下是该诗的全文及分句译文解析: 一、原文与分句译文 原文: 神龟虽寿,犹有竟时。 腾蛇乘雾,终为土灰。 老骥伏枥,志在千里。 烈士暮年,壮心不已。 盈缩之期,不但在天; 养怡之福,可得永年。 幸甚至哉,歌以咏志。 译文解析: “神龟虽寿,犹有竟时” 神龟虽象征长寿,但...
《龟虽寿》所表达的思想感情与《观沧海》是一致的。但《观沧海》是写景诗,以景抒情。此篇则完全是一篇富有人生哲理的抒怀言志之作。这首诗写于北伐乌桓胜利的归途。此时,曹操已经五十三岁,在古代,这已是将近暮年的年龄。虽然刚刚取得了北伐乌桓的胜利,踏上凯旋的归途,但诗人想到一统中国的宏愿尚未实现,想到自己已届暮...
曹操《龟虽寿》全诗及译文 曹操的《龟虽寿》是一首充满豪情壮志的诗篇,全文如下: 神龟虽寿,犹有竟时。 螣蛇乘雾,终为土灰。 老骥伏枥,志在千里。 烈士暮年,壮心不已。 盈缩之期,不但在天; 养怡之福,可得永年。 幸甚至哉,歌以咏志。译文: 神龟的寿命虽然十分长久,但也还有生命终结的时候。
《龟虽寿》是东汉诗人曹操创作的一首四言乐府诗,全诗以物喻志,展现了诗人晚年积极进取的人生态度和豁达的生命观。下文将分别呈现原文及翻译内容,并逐句解析其内涵。 一、原文解析 神龟虽寿,犹有竟时 以神龟象征长寿,却仍无法逃脱生命终结的自然规律,强调万物皆有限。 腾蛇乘雾,终为...
《龟虽寿》 曹操 神龟虽寿, 犹有竟时. 腾蛇乘雾, 终为土灰. 老骥伏枥, 志在千里. 烈士暮年, 壮心不已. 盈缩之期, 不但在天. 养怡之福, 可得永年. 幸甚至哉, 歌以咏志. 编辑本段注释译文 注释 1.该诗作于建安十二年(207),这时曹操五十三岁.这首诗是《步出夏门行》的最后一章.诗中融哲理思考、...
龟虽寿[东汉]曹 操神龟虽寿,犹有竟时;腾蛇乘雾,终为土灰。老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。幸甚至哉,歌以咏志。译文:神龟虽然十分长寿,但也有死去的时候;神蛇尽管能腾云驾雾,终究也会(死亡)化为土灰。 衰老的骏马伏在马槽旁,(但它的)雄心壮志仍然是能够...
出自两汉曹操的《龟虽寿》 神龟虽寿,犹有竟时。 腾蛇乘雾,终为土灰。 老骥伏枥,志在千里。 烈士暮年,壮心不已。 盈缩之期,不但在天; 养怡之福,可得永年。 幸甚至哉,歌以咏志。 纠错 译文及注释 译文 神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。 螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
一、古诗原文 《龟虽寿》【东汉】曹操 神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天。养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志。二、诗词译文 神龟虽能长寿，但也有死亡的时候。腾蛇尽管能腾云乘雾飞行，但终究也会死亡化为土灰。年老的千里马...