《滥竽充数》原文翻译:齐宣王让人吹竽,要求定要三百人的合奏。这时南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对他的举动感到非常高兴,到处拿数百人的粮食供养他。齐宣王逝世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听到这个要求后便逃走了。 《滥竽充数》注音 qí宣xuān王wáng使s...
滥竽充数(文言文)翻译【原文】齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽。宣王说之,廪食以数百人。宣王死,闵王立。好一一听之,处士逃。
译文齐宣王让人吹竽,一定要三百人(一起吹)。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王很高兴。官府给他的待遇和那几百人一样。齐宣王死后,齐闵王继位。齐闵王喜欢一个一个地,听独奏,南郭处士(只好)逃走了。原文齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽。宣王悦之,廪食以数百人。宣王死,湣王立...
齐宣王让人吹竽,一定要三百人一起吹奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,齐宣王对此感到很高兴,用数百人的粮食来供养他。齐宣王死后,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个地演奏,南郭处士听后便逃走了。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:采用直译的方法,对原文进行逐字逐句地对应...
意思:齐宣王让人吹竽,一定要三百人一起吹.【原文】齐宣王使人吹竽,必三百人.南郭处士请为王吹竽.宣王悦之,廪食以数百人.宣王死,闵王立.好一一听之,处士逃.【译文】齐宣王让人吹竽,一定要三百人一起吹.南郭处士请求为齐宣王吹竽,宣王很高兴.官仓供养的乐手有好几百人.齐宣王死后,他的...
结合文言文的写作背景进行翻译,翻译时既要字句对应,又要根据需要进行必要的调整,使译文完整、准确、得体。(1)南郭:郭指外城墙,南郭指南城。 处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”。 请:请求。翻译为:南郭处士请求给齐宣王吹竽。(2)立:继承王位。翻译为:齐宣王死后,齐闵王继位。
齐宣王 使 人吹竽,必三百人。南郭处士 请 为王吹竽。 宣王说之, 廪(lin 米仓)食以数百人。宣王死,湣王 立。 好 一一听之。处士逃。1.给下列加粗字注音:(1)宣王 说 之( ) (2) 闵 王( )(3) 好 一一听之( ) (4)吹 竽 ( )2.联系上下文,解释文中的加粗词:(1)...
①齐宣王使人吹竽 ,必三百人 。译文 ②湣王立 ,好一一听之 。译文 3.用一个成语来概括这个故事: (二)齐宣王使人吹竽答案 1.① 、给 。②通“悦” ,喜欢 。2.①齐宣王命令艺人吹奏竽 ,一定要让三百人一起吹奏 。②齐湣王继位为王 ,喜欢一个一个地听艺人吹竽 。3.滥竽充数 。
导语:齐宣王(约前350年-前301年,约50岁),妫姓、田氏,名辟疆,战国时代齐国国君,齐威王之子。以下是小编整理齐宣王为大室原文及翻译的资料,欢迎阅读参考。 一、原文: 齐宣王为大室,大盖百亩,堂上三百户。以齐国之大具之,三年而未能成,群臣莫敢谏者。香居问宣王曰:“荆王释先王之礼乐,而为... 热门...