寄黄几复【作者】黄庭坚 【朝代】宋 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。标签:友情思念情感 译文 注释 我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖...
在文学界,黄庭坚是“江西诗派”的开创人,其诗作以意境高远、情感细腻著称,对后世产生了深远影响。 《寄黄几复》的创作背景与时代背景 《寄黄几复》创作于宋神宗元丰八年(1085年),当时黄庭坚正监德州德平镇,而其好友黄几复则知四会县。两人久别未见,又分处天南海北,黄庭坚便写下了...
黄几复,名介,南昌(今江西南昌市)人,与黄庭坚少年交游,交情很深,黄庭坚为黄几复写过不少诗,如《留几复饮》《再留几复饮》《赠别几复》等。此时黄几复知四会县(今广东四会)。当时两人分处天南海北,黄庭坚遥想友人,写下了这首诗。黄庭坚(1045—1105),字鲁直,号山谷道人、涪翁。洪州分宁(今江西修水)人。治...
寄黄几复①黄庭坚我居北海君南海,寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱②。想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。【注】①
寄黄几复(宋·黄庭坚)我居北海君南海,寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤注释:①黄几复:
这首诗一、二句便是：我居北海君南海，寄雁传书谢不能。直接将自己同朋友黄几复相隔千里任职的地方点明，用＂寄雁传书＂这个典故表达彼此之间传达友谊有多珍贵。这里以拟人化的方式风趣地说：我想托雁子给你捎一封信来，雁子却谢绝了。三、四句＂桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯＂，是黄庭坚回忆十年前京城相聚...
我居北海君南海,寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。 想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。🌍 背景: 这首诗写于宋神宗元丰八年(1085年),当时黄庭坚在山东德州德平镇任职。黄几复,名介,是南昌人,与黄庭坚交情深厚。此时黄几复在广东四会县任职。两人相隔遥远...
《寄黄几复》我居北海君南海，寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。黄几复，名介，南昌（今江西南昌市）人，和黄庭坚早年参加科举中相识如故，此后的人生旅途中，建立了深厚的友情，二人即使在不同的地方任职，牵挂和慰问也...
寄黄几复① (北宋)黄庭坚 我居北海君南海,寄雁传书谢不能。 桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。 持家但有四立壁,治病不蕲三折肱 ②。 想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。 注:①黄几复,诗人的故交,十年前与诗人在京城有聚。写此诗时,黄几复任职广东,诗人任职山东。②蕲:古同“祈”,祈求。三折肱:...
黄庭坚(1045年-1105年),北宋文学家,书法家。他精于诗文、咏怀淋漓尽致,书法卓越,有“书圣”之称。他的《寄黄几复》一文,是一篇寄托思念之情,表达对远方旅人的思念之情的文章。 原文 寄黄几复 书札不达,冥思自问,自难忘怀。天涯地角一逐臭流,才下眉头,却上心头。 简要翻译 以下是《寄黄几复》的简要翻译:...