[唐代]:黄巢 拼赏译繁原 飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝,报与桃花一处开。 #黄巢 译文与注释 译文 译文 飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。 有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
这是唐末农民起义领袖黄巢所写的一首菊花诗。在这首诗中，他不仅赞美了菊花的傲骨铮铮，更替菊花打抱不平。为何在温暖的春天，百花齐放，有蝴蝶蜜蜂为伴，而菊花却只能在寒冷的秋天独自绽放？这种鲜明的对比，引发了人们对菊花的深深同情与共鸣。诗中，“飒飒西风”描绘了寒冷的秋日景象，“满院栽”则象征着众多劳...
黄巢《题菊花》原文 飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝,报与桃花一处开。 译文及注释 译文 飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。 有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。 注释 ⑴飒飒:形容风声。 ⑵蕊:花心儿。 ⑶青帝:司春之神。古代传...
黄巢的诗独说“满院栽”,是因为在他心目中,这菊花是劳苦大众的象征,与“孤”字无缘。 菊花迎风霜开放,固然显出它的劲节,但时值寒秋,“蕊寒香冷蝶难来”,却是极大的憾事。在飒飒秋风中,菊花似乎带着寒意,散发着幽冷细微的芳香,不象在风和日丽的春天开放的百花,浓香竞发,因此蝴蝶也就难得飞来采掇菊花的...
题菊花[唐]黄巢飒飒西风满院 ,蕊寒香冷蝶难来他年我若为青帝①,报②与桃花一处开。【注释】①青帝:司春之神。 古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。 ②报:告诉,告知。这里有命令之意。19.诗中空白处最符合诗歌语境的字是(3分)() A.开 B.栽 C.绽 D.种20.本诗是一首咏物抒怀诗,请结...
诗人歌颂了菊花的高洁孤寂，也表达了自己远大的抱负。诗的第一句描写菊花盛开的环境。在寒冷萧瑟的秋日，只有菊花不畏严寒傲然绽放。但这样美丽的花朵却因为太寒冷而无人欣赏，命运对它太不公平。黄巢饱读诗书，但却因朝廷腐败而报国无门，他在为秋菊打抱不平时，何尝不是在为自己感到惋惜呢？但是黄巢并没有从此...
《题菊花》原⽂ 唐代：黄巢 飒飒西风满院栽，蕊寒⾹冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花⼀处开。《题菊花》译⽂及注释 译⽂ 飒飒秋风卷地⽽来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花⾹充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。有朝⼀⽇，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。注释 ⑴飒飒：形容风声。⑵蕊...
下面是小编整理的黄巢《题菊花》唐诗赏析,欢迎大家阅读学习。 题菊花 飒飒西风满院栽⑴,蕊寒香冷蝶难来⑵。 他年我若为青帝⑶, 报与桃花一处开⑷。 【注释】 ⑴飒飒:形容风声。 ⑵蕊:花心儿。 ⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。 ⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。 【白话...