若待春回大地时，我愿成为春神青帝，赋予菊花春光中的生命力，让它们与桃花共舞，争奇斗艳，绽放绚烂。这是唐末农民起义领袖黄巢所写的一首菊花诗。在这首诗中，他不仅赞美了菊花的傲骨铮铮，更替菊花打抱不平。为何在温暖的春天，百花齐放，有蝴蝶蜜蜂为伴，而菊花却只能在寒冷的秋天独自绽放？这种鲜明的对比，引...
●《题菊花》原文 唐代:黄巢 飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝,报与桃花一处开。 ● 《题菊花》翻译 秋风飒飒摇动满院菊花,花蕊花香充满寒意,再难有蝴蝶飞来采蜜。 若是有朝一日我成为了司春之神,一定要让菊花和桃花同在春天盛开。 ● 《题菊花》注释 飒飒:形容风声。 蕊:花心儿。 青帝:...
题菊花唐代:黄巢 飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝,报与桃花一处开。 咏物,菊花,抒怀 译文及注释 译文 秋风飒飒摇动满院菊花,花蕊花香充满寒意,再难有蝴蝶飞来采蜜。 若是有朝一日我成为了司春之神,一定要让菊花和桃花同在春天盛开。
《题菊花》译文及注释 译文 在秋天飒飒的西风中院内开满了菊花。蝴蝶早已随夏日远去,蕊寒香冷的菊花只能在秋风里孤芳自赏。如果有一天我当了分管春天的天神青帝,那么一定要让这美丽多姿的菊花同桃花一样开在春天里。 注释 ⑴飒飒:形容风声。 ⑵蕊:花心儿。
题菊花 黄巢〔唐代〕 飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝,报与桃花一处开。 完善 译文及注释 译文秋风飒飒摇动满院菊花,花蕊花香充满寒意,再难有蝴蝶飞来采蜜。若是有朝一日我成为了司春之神,一定要让菊花和桃花同在春天盛开。 注释飒飒:形容风声。蕊:花心儿。青帝:司春之神。古代传说中的五...
古诗词 《题菊花》是唐代农民起义领袖黄巢创作的一首诗,全诗如下: 飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝,报与桃花一处开。 译文 飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充盈院落,但蝴蝶却因为菊花的寒香冷蕊而迟迟不肯飞来采蜜。来年我如果能当上掌管春天的神——青帝,那么定要叫这菊花同桃...
题菊花朝代:唐代作者:黄巢原文:飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝,报与桃花一处开。 译文及注释 更多 作者:佚名译文在秋天飒飒的西风中院内开满了菊花。蝴蝶早已随夏日远去,蕊寒香冷的菊花只能在秋风里孤芳自赏。如果有一天我当了分管春天的天神青帝,那么一定要让这美丽多姿的菊花同桃花一样开在...
题菊花 (唐)黄巢 飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝,报与桃花一处开。注释 飒飒:形容风声。蕊:花心儿。青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。报:告诉,告知,这里有命令的意思。白话译文 秋风飒飒摇动满院菊花,花蕊花香充满寒意,再难有蝴蝶飞来采蜜。若是有朝一日我...
题菊花[唐]黄巢①飒飒③西风满院栽,蕊③寒香冷蝶难来。他年我若为青帝④,报⑤与桃花一处开。【注释】①黄巢:唐末农民起义领袖。②飒飒:形容风声。③蕊:花心儿。④青帝:司春之神,古代传说中主管春天时令的神。⑤报:告诉,告知,这里有命令的意思。1.翻译下列句子。飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。2.下列对...