麻的英文表述有多种,常见的有“hemp”“flax”“numb”“tingly”“a general term for hemp, flax, jute, etc” 。 “hemp”常见释义为“大麻;长纤维的植物;大麻烟卷;<谑>绞索”,例如:“Hemp was widely used in the past.”(大麻在过去被广泛使用。) “flax”意思是“亚麻”,比如:“The fabric is ma...
综上所述,“麻”的英文翻译需根据具体语境来确定,医学术语中常译为“measles”或“anaesthesia”,而一般语境下则可能译为“numb”或“ma”。
“麻”在英文中对应的形容是tingly,作为形容词时它有以下两种含义: 打开网易新闻 查看精彩图片 adj. 刺痛的 If something makes your body feel tingly, it gives you a slight stinging feeling. adj. 舒心的;惬意的;愉悦的: If something pleasant or exciting makes you feel tingly, it gives you a pleasa...
麻的英文缩写是hp，单词是hemp，读音：英 [hemp]，美 [hemp]。缩写 缩写词，是用一个单词或词组的简写形式来代表一个完整的形式，它不同于首字母缩写词。英文缩写是英语词语的简易形式，用英文单词中重要的字母来代表整个单词的意义，也被称为缩略词。一个英文缩写词可以用任何方法缩短，将通过一些字母部件绘制在...
麻 / ma / ma 1.(surface) not smooth 2.numbness 3.general term for hemp and other fiber crops 4.sesame 5.measles 6.leprosy 汉语词典 麻[ma] 草本植物,种类很多,有“大麻”、“苎麻”、“苘麻”、“亚麻”等。茎皮纤维通常亦称“麻”,可制绳索、织布:麻布。麻衣。麻袋。麻绳。麻纺。
“麻”在英文中可以表达为“tingly”或“numbing”,具体表述取决于语境和描述的细腻度。 总述:“麻”这一感觉在英文表达中,可以根据具体情境和描述需求,选择“tingly”或“numbing”来精准传达。其中,“tingly”更偏向于描述一种轻微、刺激的麻感,而“numbing”则用于表达更强烈、使感觉迟...
麻的英文表述可以有多种,具体取决于它所指的具体含义或用途。以下是一些常见的英文表述: 1. 在指代麻类植物或其纤维时,可以使用 "hemp" 或 "flax"。例如,亚麻布可以称为 "flax fabric" 或 "linen"。 2. 在指代麻的口感或感觉时,如麻辣,可以使用 "numb" 或 "tingling"。例如,麻辣火锅可以称为 "numb ...
其实,英文里“麻”的翻译还挺有意思的。 Tingly 和 Numbing - 麻辣的“麻” 在麻辣火锅里,那种麻的感觉通常用“tingly”来形容。比如: "After eating this spicy hot pot, my mouth is filled with a tingling numbing sensation." 翻译成中文就是:“吃了这道麻辣火锅后,嘴里充满了一种刺激的麻感。” ...
麻的英文缩写是hp，单词是hemp，读音：英 [hemp]，美 [hemp]。例句：1、这块料子是麻的。This material is linen.2、这种纸一面光，一面麻。This paper is smooth on one side and rough on the other.英语翻译技巧：1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者...