大(おお)きな集団(しゅうだん)の中(なか)で尻(しり)にいて使(つか)われるよりも、小(ちい)さな集団の長(ちょう)となるほうがよい、という意味(いみ)(『史記』蘇秦列伝)英語(えいご)なら、Better be the head of a dog than the tail of a lion.(ライオンの尻尾になるより、犬の頭...