鲁仲连笑着说:“天下杰出之士的可贵之处,在于替人排除忧患、解除危难、解决纷乱而无所求取。如果有所求取,那便是商人之类的人了,仲连我是不忍心这样做的!”于是辞别平原君离开了,终身没有再与他相见。 此段文字展示了鲁仲连的高尚品格和卓越智慧,他成功地说服了辛垣衍放弃尊秦为帝的念头,为赵国的安危立下...
遂辞平原君而去,终身不复见。 翻译 在赵国邯郸被秦国围困时,魏国虽派兵救援却因惧秦而停滞不前。魏王又密谋让赵国尊秦为帝以解围。平原君对此犹豫不决。此时,齐国高士鲁仲连游历至赵,听闻此事,便去见平原君,表示要帮助赵国。他通过一系列历史典故和逻辑推理,成功说...
《鲁仲连义不帝秦》原文翻译 《鲁仲连义不帝秦》原文翻译 【作品介绍】 《鲁仲连义不帝秦》这篇文章刻画了面对强暴之际的各类人物的心态。其中,既有怯战的将军晋鄙,又有束手无策的国相平原君,还有以庸人心度君子腹的使臣辛垣衍,而主角却是并未做官的义,士鲁仲连,他反对妥协投降而又功成不居的形象是腐朽...
鲁仲连义不帝秦翻译燕国已听从梁国的约请尊秦为帝至于梁国那我就是梁国人先生怎么使梁国帮助赵国原因是梁国没有看到秦国称帝的危害如果使梁国看到秦国称危害就必然帮助赵国了 魯仲連義不帝秦(译文) 秦国包围了赵国的都城邯郸,魏国国王安釐王派将军晋鄙救赵国。害怕秦国,停留在汤阴,不敢前进。 魏王派从别的国家...
鲁仲连举这个例子是说,魏国现在为秦国效力,如果秦王真的称了帝,说不准哪一天也会翻脸的。辛垣衍这时才说,魏国不过是秦国的奴仆,尊崇泰国称帝也是没法的。 鲁仲连说:“既然这样,那么我将要让秦主把梁王处以烹醢的刑法。”辛垣衍听了很不高兴,嫌鲁仲连说的太过分了。鲁仲连说:“等我慢慢地对您说:从前鬼侯...
鲁仲连的言辞激起了辛垣衍的反省，他最终认输，承诺不再提起尊秦为帝之事。秦将听闻此事后，退军五十里。此时，魏公子无忌夺权救赵，秦军最终撤退。平原君欲赏鲁仲连，但他三辞不受，自认不愿为商贾之行，终 lifetime不再与平原君相见。2、Translation:During the reign of King Hui of Zhao, ...
其中,既有怯战的将军晋鄙,又有束手无策的国相平原君,还有以庸人心度君子腹的使臣辛垣衍,而主角却是并未做官的义,士鲁仲连,他反对妥协投降而又功成不居的形象是腐朽无能的贵族阶级的最佳反衬。 【原文】 鲁仲连义不帝秦 出处:《战国策·赵策三》 【原文】 秦围赵之邯郸。魏安厘王使将军晋鄙救赵,畏秦,...
其中,既有怯战的将军晋鄙,又有束手无策的国相平原君,还有以庸人心度君子腹的使臣辛垣衍,而主角却是并未做官的义,士鲁仲连,他反对妥协投降而又功成不居的形象是腐朽无能的贵族阶级的最佳反衬。 【原文】 鲁仲连义不帝秦 出处:《战国策·赵策三》 【原文】 秦围赵之邯郸。魏安厘王使将军晋鄙救赵,畏秦,...