《马诗》译文 平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。 什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢? 《马诗》注释 大漠:广大的沙漠。 燕山:在河北省。一说为燕然山,即今之杭爱山,在蒙古人民共和国西部。 钩:古代兵器。 何当:何时。
马诗 大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。注释译文 词句注释 ⑴大漠：广大的沙漠。⑵燕山：在河北省。一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部。钩：古代兵器。⑶何当：什么时候。金络脑：即金络头，用黄金装饰的马笼头。⑷踏：走，跑。此处有“奔驰”之意。清秋：清朗的秋天。白话...
最佳答案古诗《马诗》的全文及翻译如下: 全文: 大漠沙如雪,燕山月似钩。 何当金络脑,快走踏清秋。 译文: 平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢? 扩展资料: 古...
译文其五茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。 注释其十乌江:一作江东。君王:一作吾王。 其十六拳:“卷”下换“毛”。本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益...
马诗·大漠沙如雪 唐 李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。 何当金络脑,快走踏清秋。 译文 平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。 什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场...
译文及注释译文龙马脊毛图案像连接着的铜钱,银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。可是没有人为它编织锦绣障泥,又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。 注释⑴龙:健壮的马。⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
马诗 [唐]李贺 大漠沙如雪, 燕山月似钩。 何当金络脑, 快走踏清秋。 《马诗》-朗读讲解音频:00:0003:51 这首诗的意思是 塞外茫茫沙漠在月光照耀下,像雪一样白。燕山上的月牙儿就像弯钩一样悬挂在空中。骏马什么时候能够套上镶金的笼头,在秋高气爽的战场上驰骋杀敌呢?
房兵曹胡马诗朗读 唐代:杜甫 拼译繁原 胡马大宛名,锋棱瘦骨成。 竹批双耳峻,风入四蹄轻。 所向无空阔,真堪托死生。 骁腾有如此,万里可横行。 下载这首诗 (0) 咏物言志 房兵曹胡马诗译文及注释 译文 房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。