zǐ子yuē曰::mèng孟zhī之fǎn反bù不fá伐,,bēn奔ér而diàn殿,,jiāng将rù入mén门,,cè策qí其mǎ马yuē曰,,fēi非gǎn敢hòu后yě也,,mǎ马bú不jìn进yě也。。 注释 1 孟之反:本名侧,鲁国声名显赫的大夫,以其英勇与谦逊著称。 2 伐:自夸或炫耀个人的功绩和能力,但孟之反却是个不喜...
论语雍也篇15:非敢后也,马不进也。 【原文】子曰:“孟之反①不伐②,奔③而殿④,将入门,策⑤其马曰:‘非敢后也,马不进也。’” ①孟之反:鲁国的大夫,名侧;②伐:讨伐,进攻; ③奔:逃跑,逃亡;④殿:殿后,压阵;⑤策:驾驭; 【译文】孔子曰:“孟之反不进攻,溃败而殿后,将要入门,驾驭其马曰:‘不是有...
子曰：“孟之反不伐，奔而殿，将入门，策其马，曰：‘非敢后也，马不进也。’”孟之反，鲁国的大夫。有一次齐鲁交战的时候，鲁国兵分两路，其中一路孟之反为将，还有另外一路冉求。冉求的那一路，打了胜仗，而孟之反这一路兵马打了败仗，在这样的情况下，发生了我们现在《论语》当中所讲的这句话。孔子说...
解析 【解析】 孔子说:“孟之反(鲁国大夫,又称孟之侧)孟之 反不夸耀自己,军队在撤退时他殿后,将入城门 时,他鞭打着战马说:'不是我敢于殿后,是我的 马不肯前进啊。'" 注意:伐,夸耀的意思;再如《史记·屈原贾生列 传》中“每一令出,平伐功”的“伐”,也是夸耀的意 思。
【原文】子曰：“孟之反不伐，奔而殿，将入门，策其马，曰：‘非敢后也，马不进也。’”【翻译】【杨伯峻】孔子说：“孟之反不喜欢夸耀自己。败退的时候，他留在最后掩护全军。快进城门的时候，他鞭打着自己的马说，‘不是我敢于殿后，是马跑得不快。’”【李泽厚】孔子说：“孟之反不夸耀自己。打败仗时大家...
子曰：“孟之反不伐，奔而殿，将入门，策其马，曰：非敢后也，马不进也。”孟之反：名侧，鲁国大夫。伐：夸耀的意思。奔：败走，打败仗溃退。殿：殿压于后，这里指在最后掩护全军撤退。译文 孔子说：“鲁国的大夫孟之反从不夸耀自己，在齐国和鲁国交战中，鲁国的军队溃败撤退了，他走在最后做掩护，将要进入...
子曰：“孟之反不伐，奔而殿，将入门，策其马曰：非敢后也，马不进也。”6.15 人物介绍 孟之反， 鲁臣 字词解释 “伐”，夸耀 “奔”，跑，在军事上一般都指败逃 “殿”，殿后，掩护军队撤退 “策”，动词，用鞭子驱马 这个故事也见《左传.哀公十一年》，“孟子反”作“孟之侧”:“(鲁)师及齐师战...
“匪伊垂之带有余，非敢后也马不进”是一句文言文，出自《论语·雍也》。在这句话中，“伊”是指身为乘客的一个人，而“马”指的是车架上的马匹。这句话描述了一种情况：伊的裤带可能看起来很长，给人一种他行动不便的错觉，但实际上他并非因为裤带问题而落后，真正的原因是马匹出现了问题，...
一、原句的意思为：孟之反不喜欢夸耀自己。败退的时候，他留在最后掩护全军。快进城门的时候，他鞭打着自己的马说，不是我敢于殿后，是马跑得不快。也就是孔子的“功不独居，过不推诿”的学说，认为这是人的美德之一。二、现代故事：1、浩瀚襟怀扬子水 陈毅同志战功赫赫，但他总是归功于党和人民...
将入门,策其马,曰:非敢后也,马不进也。“ 【译文】 孔子说: "孟之反不夸耀自己,在战败时殿后,快要到城门了,用鞭子抽着马,对前来迎接他的人说: 我不是敢于殿后,而是我的马跑得不快。” 孟之反: 鲁大夫,名侧。 鲁哀公十一年(公元前484年),鲁国与齐国交战,鲁军败退,孟之反殿后掩护鲁军撤退。 伐: ...