泰戈尔《飞鸟集》英语原文泰戈尔《飞鸟集》英语原文 Stray Birds Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh. O troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. ...
《飞鸟集》英语原文诗句精读讲解003-The World Puts Off Its Mask 573 1 05:49 App 《飞鸟集》精读公开课005-the Mighty Desert-炙热而卑微的爱 421 0 05:38 App 《飞鸟集》014 - 知识会给你一种错觉,像晨雾一样,光亮,却朦胧……The mystery of creation is like… 728 0 07:10 App 《飞鸟集》012...
飞鸟集167节原文英语 A bird came down the walk:He did not know I saw;He bit an angle-worm in halves And ate the fellow, raw.And then he drank a dew From a convenient grass,And then hopped sidewise to the wall To let a beetle pass.He glanced with rapid eyes That hurried all abroad...
《飞鸟集》精读 001- Stray Birds 05:04 002- O Troupe of Little Vagrants 05:01 003-The World Puts Off Its Mask 04:51 004-It Is the Tears Of the Earth 05:00 005-the Mighty Desert-炙热而卑微的爱 05:49 006-If you shed tears 02:32 007-舞动的流水呀……英语原文精读讲解 04:14 008...
飞鸟集01 2014-10-10 22:31:5803:323.5万 所属专辑:泰戈尔《飞鸟集.Stray birds》双语全集诗歌朗诵 声音简介 《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领...
所属专辑:一分钟英语听力练习(附原文及答案) 喜欢下载分享 声音简介 节选自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》的部分诗句。这本诗集主要是箴言诗,短小精悍,意味悠长。 The original: 006. If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 009. Once we dreamt that we were strangers. We wake ...
Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness, with her silent steps of love. 影子 拖着长纱 遮遮掩掩地跟在光的背后 踩着热恋中的脚步 (查看原文) iudaniu2赞2012-06-03 12:20:10 —— 引自第27页 He who is too busy doing good finds no time to be good. 一个人如果花...
“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。原来这么美又充满诗意的句子,出自泰戈尔的《飞鸟集》,在英语课堂上读到这个句子,我很震撼。”九(7)班学生邓奕然表示,《飞鸟集》极具哲理艺术气息,“文坛泰斗泰戈尔以他颇具魅力的语言力量,给予我精神的...
泰戈尔最初都是用孟加拉语写诗,后来又自己将自己的作品进行整理,并翻译为英文.由于是自己翻译自己的诗,所以能够传神传情,在西方影响也比较大.不像我国李白杜甫的诗那样是由外国人照字面翻译的,结果像白开水般毫无味道.获诺贝尔文学奖的<吉檀迦利>就是由泰戈尔自己从孟加拉语翻译为英语的.当然...