《采桑子·凄凉曲》是清代纳兰性德所作的一首词，词牌名是采桑子。作品原文 谁翻乐府凄凉曲，风也萧萧，雨也萧萧。瘦尽灯花又一宵。 不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦里何曾到谢桥。原文注释 ①翻: 演唱或演奏之意。欧阳修《蝶恋花》:" 红粉佳人翻丽唱, 惊起鸳鸯, 两两飞相向。"②瘦尽句: 意思是说...
谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱?醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。译文 注释 是谁在翻唱着那凄凉幽怨的乐曲,伴着这萧萧雨夜,听着这风声、雨声,望着灯花一点点地燃尽,让人寂寞难耐、彻夜难眠? 在这不眠之夜,不知道是什么事情萦绕在心头,让人是睡是醒都诸般无聊,...
前言:萧萧,本是形容草木摇动的声音,后来被诗人用来形容各种声音或者画面,草木萧萧,风也萧萧,雨也萧萧,马鸣萧萧,衰鬓萧萧,似乎一切跟凄楚衰败相关的意象都可以用萧萧来形容。 《易水歌》 【战国】 荆轲 风萧萧兮易水寒, 壮士一去兮不复还。 此诗只有两句,并无过多的修饰,可读来却让人心中激荡不平。风是苍凉的...
清朝著名词人纳兰容若,他的词以描写男女情爱及朋友间友谊的作品为主,词风清新婉丽,与朱彝尊、陈维崧等合称为“清词三大家”。纳兰容若6首凄美的词:风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。 1、《木兰词·拟古决绝词柬友》 人生若只如初见,何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心,却道故人心易变。 骊山语罢清宵半,泪...
声音简介 风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。——(清)纳兰性德《采桑子》 译文:风很大,雨很密,灯花变瘦变小,又一夜过去了。全词:谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。
前言:萧萧,本是形容草木摇动的声音,后来被诗人用来形容各种声音或者画面,草木萧萧,风也萧萧,雨也萧萧,马鸣萧萧,衰鬓萧萧,似乎一切跟凄楚衰败相关的意象都可以用萧萧来形容。《易水歌》【战国】 荆轲风萧萧兮易水寒, 壮士一去兮不复还。此诗只有两句,并无过多...
的意思是：谁翻乐府凄凉曲,风也萧萧,雨也潇潇,瘦尽灯花又一宵。谁又在反复的翻唱乐府那首凄凉的曲子？风也萧萧，雨也萧萧。的出处该句出自《采桑子》，全诗如下:《采桑子》纳兰性德谁翻乐府凄凉曲，风也萧萧，雨也萧萧。瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。作...
谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。 完善译文及注释 译文是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊...
意思是:伴着这萧萧雨夜,听着这风声、雨声。 出自清代纳兰性德《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》,原文为: 谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。 不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。 译文: 是谁在翻唱着那凄凉幽怨的乐曲,伴着这萧萧雨夜,听着这风声、雨声,望着灯花一点点地燃尽,...