颜值常见的英文表述有“face value”“facial attractiveness”“face score”。 “face value”从词素组合和意义对应来看,与“颜值”较为接近。“Face”对应“颜”,“value”兼具价值和数值之意,对应“值”。但需注意,在英语中“face value”最常用的意义有两个:一是“面值”,即印在硬币、纸币、邮票等票据上的...
颜值的英文通常可以译为“appearance level”或“facial attractiveness”。这两种表达分别从不同角度描述外貌特征,具体使用需结合语境和侧重点。 1. Appearance level:直观的外貌描述 “Appearance level”是直译词汇,字面含义为“外貌水平”,常用于非正式场景或互联网语境中。例如,在讨论个人形象管理...
今天口语侠小编就分享给大家关于颜值的各种英文表达~ 【“颜值高”美女篇】 good-looking:这是我们提到“颜值”首先想到的词,比如:Cassandra noticed him because he was good-looking.(卡桑德拉注意到他因为他长得帅气。) babe:这个词除了用作对自己另一半的亲密呼唤,还可以形容美女。 doll:漂亮美女。本义“洋娃娃...
🤔 “颜值”在英语中可以这样表达:**attractiveness** 或 **appearance**。在现代对话中,人们也可能会用到 **looks** 或 **visual appeal**。👀例句: 1. **Attractiveness**: - *Her attractiveness is not just about her looks; it's also about her confident personality.* - (她的颜值不仅仅是...
Face score指的是由“颜值”测试网站或软件测出的“颜值”分数,是“颜值”最直接、最具体的体现。下面是笔者在英文搜索引擎上搜到的部分这类网站以及网站上关于facescore的表达: PinkMirror: Face Score Analysis Blobla: ScoreYour Face Beauty Anaface: Facial...
颜值英文：level of appearance 双语例句：1、我的名字叫Amanda，我已经患上了一种我称之为“Facebook效应”的综合征。也就是当我越沉迷于社交媒体或其他注重颜值的平台，我就会越在乎自己的外表。My name is Amanda, and I suffer from a syndrome I call the "Facebook Effect." The more ...
美国人爱用“cute”这个词来夸人颜值高、漂亮;在英国则用来形容很可爱或甜美。另一个词“adorable”也可以夸人可爱,很招人喜欢~ 3. attractive 和lovely 这两个词都可以形容人“超迷人” 4. perfect 形容人无可挑剔~ 比如,“这姑娘简直完美。”(This girl is perfect!) ...
颜值≠Face value “颜值”的英文可不是简单表达成“脸的价值”就可以的。 有一种表达是“facial attractiveness”,字面意思是“面部的吸引力”,毕竟颜值越高,对别人的吸引力就越强。 那这个Face value又是什么意思呢? 它可以表示纸币、门票等票面价值、面...
颜值，作为人们日常交流中常用的一个词汇，其英文缩写为FaceScore，简称FS。这个词汇在描述一个人外貌吸引力时显得更加简洁明了。例如，在讲述经典爱情故事时，我们可能会说：“卡桑德拉注意到他，是因为他长得帅气。”这里，“帅气”就是形容词good-looking的中文表达，而在英文语境中，这样的描述则可以...