说到“低颜值”,人们会想到ugly,但ugly这个词太过赤裸裸,失去了“低颜值”那种委婉、温和的意蕴,或许只能用来形容那些位于“美丽刻度”最底端的人。英文中与ugly类似的表达还有unpleasant、hideous、unsightly、repulsive等。相比之下,英文中用来形容“低颜值”的...
颜值（Face Score） 网络词汇。颜值表示人物颜容英俊或靓丽的数值，用来评价人物容貌。如：颜值爆表
颜值≠Face value “颜值”的英文可不是简单表达成“脸的价值”就可以的。 有一种表达是“facial attractiveness”,字面意思是“面部的吸引力”,毕竟颜值越高,对别人的吸引力就越强。 那这个Face value又是什么意思呢? 它可以表示纸币、门票等票面价值、面...
𓁶 颜值 我们经常用最直观的数字来评判事物的高低,就像股指(stock index)一样,"颜值"即好看指数,所以可以直译为 prettiness index 或者 attractiveness / hotness index; 如果你觉得这个说法太过正式,可以用 scale (等级,刻度) 来代替 index; 我们喜欢用1-10分来衡量所有东西,表示某人颜值满分,颜值逆天就是:Sb ...
颜值高 说到“颜值高”,除了beautiful以外,相信大家对这两个词也不会陌生:pretty,good-looking Mary is such a pretty girl. Mary真是个漂亮的女孩 Susan is quite good-looking. Susan真的很好看. 那么如果那个妹子美到让人惊艳,就可以说She's Gorgeous.她真的是美翻了!
00:00/00:00 “颜值爆表”用英文怎么说?看完你就知道怎么去夸帅锅/美铝了英语 小芳仔农村2020.03.03 00:00 分享到
欢迎收听早餐英语-最好听的英文课专辑的有声小说内容:重回颜值巅峰的高晓松,终于不再
low beauty-value ； high beauty-value
大家都知道颜值高用beautiful, pretty这些词 但是如果要形容有气质、会打扮、有品位，英语怎么说呢？有气质 英语“气质”怎么说？classy：有气质的，有气派的 e.g. It looks really classy on you. 你的穿着显得很有气质 sophisticated: 有气质、有内涵的 e.g. Mark is a smart and ...