音译,是一种以原来国家的当地语言读音为依据翻译的形式,一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。 中国从古至今一直都有与外来文化的接触与交流,汉语词汇也因此受到了许多影响,外来事物与概念的名词的存在尤为突出,也体现了中华文化的多样性和包容性,从中我们可以发掘语言文化交流中产生的趣...
Armageddon Shoot Imma get 'em Shoot Watch Uh Imma bite back Uh 几疼 闹度米 马嘎扫r 顶 Uh 含 高勒 马普楼 那拉等 It's bad 撒拉进 Feedback 西家k顿 Code black Uh gi跑嘎 红蓝色老五n 吧m 昂梦嗯 都几t给 包n交嘎 梦嘎r 苏m gi料够 海 ...
Ah 图君哎 哈那满过啦 YES or YES Ah 哈那满 送他开哦锁 YES or YES 耐嘎一咯开 都一gi jio gi哦动嘎 梦嘎一咯开 嘎狗西p动jio gi锁那 他No啦 耐帮帮哈咩 Come on and tell me yes 森嘎啵大 瓜嘎咩 进那哎 scenario 一囧都 Plan 一miang 玩表开满jio该 I don't care 怒嘎摸咧都 You...
其实香槟是法国香槟省Champagne的音译,是法国东北部的葡萄酒产区。而且只有在这里出产的起泡葡萄酒,才能被称为香槟,其他地区的同类葡萄酒只能用其他名称。 香槟的音译给人一种纸醉金迷、奢华的印象,和“香车美酒”有异曲同工之妙呀～ 3.沙龙 = Salon 原意:法国上层人物住宅中的豪华会客厅 从17世纪起,巴黎的名人...
原文是Lord Voldemort,是根据本名汤姆·马沃罗·里德尔中的字母玩了个文字游戏变成一句话:“I am Lord Vordmort”。因此翻译的时候,音译为伏地魔。。。 说到这里,突然想说另一个音译外国人名字的经典例子:Christopher Francis Patten。单独把Francis 拿出...
还有一类音译，字面上虽不能揭示原词的内涵，但蕴含着相关信息和言外之意，能暗示该词的外延，引起人们...
我们从这个形容词开始聊起，第一个词大家最熟悉了“酷”，它是英文“cool”音译过来的，这两个词简直不要太配了。还有“罗曼蒂克”，源于“romantic”和“歇斯底里”源于“hysteria”接下来我们聊一下关于吃的东西，啤酒（beer）、咖啡(coffee)、巧克力（chocolate）、三明治（sandwich）、汉堡包（hamburger）、沙拉...
∨īp゛★[13090..哟窝囊工 就得殴不搜gio古给弄 biu累一起依又动哦搜 金洗米殴不搜撒狼噶疼 搜里他win几波求哦怒吧们 皮他卡给内波溜多 哦差皮囊红佳有几啊木
不过音译词是比较有特殊的一类词——中英文两种语言发音相似，可以利用这一点来辅助记忆，会让每个人都轻松拥有过目不忘的神功。第一部分：藏在中文里的英文 汉语中很多英语专有名词（如艾滋病AIDS）、地名（如London伦敦）和人名（如Lincoln林肯）是音译的。除了这些单词，还有很多东方文化或中文语言体系中没有的...