其收录词汇的音译方式包括以下几种:全音译|意音兼译|音译加意译|字母外来词。不包括地名、货币名、人名、江河湖海名等专有名词; ②本文不收录由日语传入汉语的同形词(除极少数词外,如俱乐部、混凝土等),除了不是音译词外,也因为和制汉语本身也是汉语,是由大部分日本汉学家进行翻译整理的,包含了大量的汉语思维,...
音译词是指将外来语(尤指英语)的音译转化为汉字的词语。这些汉字往往与原词意义上不完全相同,但在某种程度上反映了原词的发音或意义。音译词在汉语中的广泛使用,既反映了中西文化交流的历史背景,也反映了中国人对外来文化的认同和吸收。同时,由于音译词本身的语言特点,其使用也常常会带来一些误解和歧义。因此,在使...
音译词是指用外文单词音译成汉字词的一种翻译方式。以下是一些常见的音译词: 1. 咖啡:coffee 2. 巧克力:chocolate 3. 汉堡包:hamburger 4. 可乐:cola 5. 小费:tip 6. 面包:bread 7. 起司:cheese 8. 快餐:fast food 9. 卡拉OK:karaoke 10. 塔可银:taco bell 11. 麦当劳:McDonald's 12. 可口可乐:Coca...
乌拉，俄语音译词汇，在俄语里并没有具体的意思，通常用作表达强烈情感的语气词。俄国官兵在冲锋时通常高喊“乌拉！”，国内常译为“万岁！”，苏联、俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉！”的口号。词语来源 “乌拉”并不是一个俄语词，而是俄罗斯人从其他文化里引进的，关于其来源有多种说法。一种说法认为，“乌拉”最...
形容词:罗曼蒂克(romantic)、歇斯底里(hysteria)、酷(cool) 医药类:扑热息痛(paracetamol)、盘尼西林(青霉素)(penicillin)、阿司匹林 (asprin)、 维他命(vitamin)、基因(gene)、艾滋病(AIDS) 其它:安琪儿(angel)、幽默(humor)等等. 现代汉语中还有许多我们熟知的词汇,在古汉语大词典中是查不到的.在现实生...
三、娱乐服务类音译词 1、bar:酒吧;棒;障碍;法庭;阻拦 2、bingo:宾果(一种赌博游戏) 3、cool:酷;凉爽的;冷静的;使…冷却 4、disco:迪斯科 5、Disney:迪士尼 6、humour:幽默 7、karaoke:卡拉OK 8、party:派对;政党;当事人 9、poker:扑克 10、salon:沙龙;客厅;画廊;美术展览馆 11、sauna:桑拿浴 12、yo...
今天小编就来给大家介绍10个大家司空见惯的法语音译词,准备好刷新你对中文的认识吧～ 1.古龙水= Eau de Cologne 原意:科隆水 古龙水的创始人法丽娜 Giovanni Maria Farina,最开始在德国科隆的市场里售卖这种香水。结果广受欢迎,因此这种香水被定名为“科隆水”,因为现行的香水默认的行业标注标准都是按法语来的,所...
音译词【 1 】汉语中的英语{外来词} aids艾滋ballet芭蕾Bar酒巴Bowling保龄球bubble泡沫bulb灯泡calorie卡路里canteen餐厅carnation 康乃馨carnival 嘉年华cartoon卡通cassette 双卡录音机champaign 香槟酒cigar雪茄disco迪斯科mosaic马赛克dozen 打engine引擎fascist法西斯gene基因guitar吉他hero海洛因hormone荷尔蒙jazz爵士lymph淋巴mango...