以韩国的姓氏为例,像“郑和丁”、“姜和康”、“林和任”这几个名字,在汉字中他们是全然不同的姓名,可是在韩文中它们均同音。正是因为韩国文字中的同音字非常多,如果在身份证上仅用韩文标注韩国人的名字,很明显会导致这些人在使用身份证时出现混乱。不仅在名字的发音上出现了同音词的混乱,韩语里面还有很多...
随着国家经济实力的提升,韩国也开始了自我膨胀,不断在国际社会上制造话题,以表达自己的优越感。从去汉字化运动,到修改地名(汉城改为首尔),甚至将中国的发明创造和历史名人据为己有。尽管身份证上需要标注姓名,但其中的汉字却让人大跌眼镜。为什么呢?汉字有着悠久的历史,可以追溯到上古时期的仓颉造字时期,已...
细心的同学还会发现,韩国人身份证上大多数都标有汉字名。 类似于下图: 为什么韩国人身份证上会有汉字? 16世纪以前,韩国人一直使用的是汉字。到1443年,世宗大王创造训民正音后,许多名字可以直接使用韩文表达。 不过,韩文是表音文字,读出来、写出来都一样的话,就看不出内涵上的差异。
今天一韩国人上俺这来开房,第一次见韩国身份证 你们见过吗 如此轻浮的男人 名震江湖 13 原来棒子身份证这样啊 高山仰止 武林高手 9 潮吧,这是中国的,朝鲜族而已 丶房小亚 名震江湖 13 中国朝鲜族吧。。。 --来自房小亚的凑十五个字的一加手机客户端。╭(╯ε╰)╮一加手机,不将就,才造就。 南...
由于韩国人的住民登录号码,基本上完全都是靠个人信息进行拼凑,容易泄漏个人讯息,或对特定地区的人产生歧视,因此2020年10月起,已经沿用了45年的韩国身份证号制度首次出现变更。从后7码当中的第8至13位最后,这六个数字全都采随机分配方式发放。但在这之前发放的绝大部分韩国人的住民登录号码,则一样不变。以...
然而,时隔七十多年后,韩国人的身份证上却仍旧保留着汉字的标注,这是因为韩国人一直把汉字当成类似“拼音”的标注在使用。原来,我们如今见到的韩文,其实是一种表音文字,它出现在汉字传入朝鲜半岛之前。不过由于自汉代起,中国汉字就已经成为了古朝鲜的上层“官方文字”。所以我们如今见到的这种韩文,真正得到发展的...
韩国的身份证上是一定会有汉字名字的。古时候的朝鲜只有自己的语言,但是没有自己的文字,使用的都是从我们中国传过去的汉字。只有上层贵族才能学习和使用到,底层百姓大部分都难以接触到,而且汉字结构复杂比较难学,所以大部分百姓都是文盲。又由于汉语和朝鲜语是两种不同的语言,用汉字来表达朝鲜语的发音和意思,...
在行政管理方面,汉字仍然被广泛使用。这意味着每个韩国人的身份证上都需要使用汉字进行备注。这是为了确保在行政程序中能够准确识别和辨认个人身份。这实际上是为了解决过渡期的问题。毕竟,几百年来,汉字一直是韩国人重要的书写和记录方式之一。为了避免造成混乱和不便,韩国决定在过渡期间在身份证上使用汉字进行备注,...
韩国的身份证并没有强行规定,一定要加注中文名。之所以,在新版的韩国身份证上,韩国人都会用一个括号,在其中标注中文名字,这实在是无奈之,因为现行的韩国文字存在着巨大的缺陷。韩国这个国家长期是东方大国的属国,接受东方大国文化的影响,韩国的上流社会说汉语写汉字,学儒家经典,韩国的科举考试,不仅考试的...
所以为了让人们更好的交流,也为了韩国文字的流通,他们不得不接纳汉字成为辅助来帮助他们的文字进行交流。于是便有了很多韩国人的名字中都包含中国文字,甚至他们的身份证上都有汉字来备注他们的中文名字,这样一来便可以准确快速的区分出到底指的是谁。 这样的做法也给韩国人带来了很大的便利,甚至他们离开了这样的汉字...