1、韦庄《菩萨蛮》(其二)原文和翻译译文 韦庄《菩萨蛮》(其二)原文和翻译原文 其二 人人尽说江南好, 游人只合江南老。 春水碧于天, 画船听雨眠。 垆边人似月, 皓腕凝双雪。 未老莫还乡, 还乡须断肠。 译文: 人人尽说江南好:人们都说江南很好, 游人只合江南老:游玩的人只觉得江南很古老。 春水碧于天:春...
年华未衰之时不要回乡,回到家乡后会愁肠寸断。【创作背景】韦庄生在唐帝国由衰弱到灭亡、五代十国分裂混乱的时代,一生饱经乱离漂泊之苦。45岁左右时,在长安应举,适逢军占领黄巢起义长安,未能脱逃,第二年想尽办法终于逃到洛阳,后辗转浪游到江南。今若还乡,目击离乱,只令人断肠,故惟有暂不还乡,以待时定。这首词...
《菩萨蛮·其二》创作背景 根据中国古典文学专家叶嘉莹教授的研究,韦庄的《菩萨蛮五首》词中的“江南”,都是确指的江南之地,并非指蜀地。这组词创作于韦庄晚年寓居蜀地时期,是作者为回忆江南旧游而作。本首词就是组诗中的第二首。 《菩萨蛮·其二》作者介绍 韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今...
下列对韦庄的《菩萨蛮(其二)》内容的赏析,不正确的一项是( )A. 首句开门见山,点出全词题旨。“江南好”从旁人口中说出,更有说服力。也有劝说游子留在江南,而
菩萨蛮(其二)①[唐]韦庄人人尽说江南好,游人只合 江南老。 春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。 未老莫还乡,还乡须断肠。【注释】①这首词是韦庄所写《菩萨蛮五首》中的第二首,是对第一首的回应。 ②只合:只应。③垆边:指酒家女。6.词人开篇即言“人人尽说江南好” ,词人写了江南的哪些...
最美花间词｜韦庄《菩萨蛮》五首 菩萨蛮 【唐】韦庄 【其一】红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早归家，绿窗人似花。【其二】人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。【其三】如今却...
菩萨蛮(其二) 唐·韦庄 SPRING 人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。 垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。 墨客情结·江南 江南,是多少文人墨客心中的情结。几千年来,它反复出现在诗文和画图中,承载着无数梦想和情感,成为...
《菩萨蛮》（其二）韦庄
古人云富贵而不还乡,就像衣锦而夜行,而一事无成的人,回到家乡,心情却只有更加抑郁哀凉。 作者用人生阅历和真情感人,将战乱时颠沛流离寓居外地而思念家乡的情感真切地表达出来,更加突出了诗歌思念故乡江南的主旨。 【详解】试题分析:题干问的是“韦庄《菩萨蛮(其二)》一反游子思乡的常情,却偏偏说‘还乡须断肠’,...
1. 出自《菩萨蛮五首其二》，是唐代末五代词人韦庄的组词作品。2. 全诗如下：人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。3. 垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。4. 译文如下：人人都说江南好，而来到这的游人只想在江南慢慢变老。5. 春天的江水清澈碧绿更胜天空的...