非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳翻译: 不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。 原句出自:《鱼我所欲也》 【作者】《孟子》 【朝代】先秦 原文: 鱼, 我所欲也; 熊掌, 亦我所欲也。 二者不可得兼, 舍鱼而取熊掌者也。 生, 亦我所欲也; 义, 亦我所欲也。 二者不可...
非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。 译文:采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);厌恶的有比死亡更厉害的东西,不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。 《鱼...
因此,这句话可以翻译为:“不仅仅贤人有这种心性,人人都有,只不过贤人能够坚守不丧失罢了。” 整句含义直译与意译 直译上,这句话保留了原文的句式和词汇,即“不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。”在意译上,可以更加贴近现代...
非独贤者有是心也人皆有之贤者能勿丧耳翻译成现代汉语这句话的意思是：非常有才能的人也有犯错误的时候，每个人都有容易犯错的时候，但是真正有才能的人能够避免犯错而不失去才能。其中，“非独贤者有是心也”指的是非常有才能的人也会有犯错误的时候，“人皆有之”指的是每个人都有容易犯错的时候，“贤者能...
“非独贤者是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳”这句话出自古代儒家经典著作《鱼我所欲也》。其直译为:“不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。”这句话在表达上虽然简洁,却蕴含了深刻的哲理。它告诉我们,某种高尚的品质或本性,并非...
非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 译文:不是只有贤能的人有这样的心,人人都有这样的心,贤能的人能够不丧失罢了。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:不只是有道德的人有这颗心(辨别“义”与“不义”,并保持它),人人都有这颗心,(盂子认为人生下来本...
心:思想勿丧:不丧失。丧:丧失。因此本题的答案为:不是贤人有这种本性,每个人都有,不过贤人能够不丧失罢了。结果一 题目 【题目】翻译下列句子(3)非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳译文:__ 答案 【解析】不是贤人有这种本性,每个人都有,不过贤人能够不丧失罢了...
非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳翻译 非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳翻译:不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。译文：由此可见，他们所喜爱的有比 正文 1 意思：不仅贤人有这种本性，人人都有，只不过有贤能的人不丧失罢了。出处：先秦孟子《鱼我所欲也》。本文是孟子以他的性善论为依据，对人的生死观进行深入讨论的一篇代表作。他从人应如何对待自己的欲望入手，在生与死、...