颜渊死,子哭之恸。从者曰:“子恸矣!”曰:“有恸乎?非夫人之为恸而谁为!”(《论语·先进》)[译文]颜渊死,孔子为他痛哭。跟着孔子的的人说:"您太伤心了!"孔子说:"真的太伤心了吗?我不为这样的人伤心,还为谁伤心呢?" 相关知识点: 试题来源: 解析 孔子为颜渊之死悲痛,并认为值得为其悲痛。 这段文字...
译文从马。⑵非夫人之为恸而谁为——“非夫人之为恸”是“非为夫人恸”的倒装形式。“夫人”的“夫”读阳平,音扶,指示形容词,“那”的意思。“之为”的“之”是专作帮助倒装用的,无实际意义。这一整句下文的“谁为”,依现代汉语的格式说也是倒装,不过在古代,如果介词或者动词的宾语是疑问代词,一般都放...
曰:“有恸乎?非夫(2)人之为恸而谁为?” 【注释】 (1)恸:哀伤过度,过于悲痛. (2)夫:音fú,指示代词,此处指颜渊. 【译文】 颜渊死了,孔子哭得极其悲痛.跟随孔子的... 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 非夫人之为恸而谁为? 什么句式 颜渊死,子哭之恸①.从者曰:“子恸矣!”曰...
此外,整段文言古朴而凝练,"哭之恸"三字已饱含蓄势待发的情感力量,"非夫人之为恸而谁为"的反问更是以强烈的疑问句式,深化了孔子内心的悲悼,以及对于颜回的至高评价。 历代以来对于这段文言文的解读纷纭,但无论如何解读,都不难看出孔子内心的真情实感,与自身价值的真挚追求。如苏轼有诗赞曰:“泣红颜,恸白首;...
解析 【原文】 颜渊死,子哭之恸(1).从者曰:“子恸矣.”曰:“有恸乎?非夫(2)人之为恸而谁为?” 【注释】 (1)恸:哀伤过度,过于悲痛. (2)夫:音fú,指示代词,此处指颜渊. 【译文】 颜渊死了,孔子哭得极其悲痛.跟随孔子的... 分析总结。 译文颜渊死了孔子哭得极其悲痛...
孔子痛哭颜渊之死,认为不为这样优秀的人悲痛,还能为谁悲痛呢。 本节记述颜渊去世后孔子的反应,"恸"指极度悲痛。随行弟子提醒孔子过于悲痛,孔子反问是否过哀,随即强调颜渊的卓越(“非夫人之为恸”中的"夫人"指颜渊),通过双重反诘句式“非...而谁为”,既肯定颜渊的非凡价值,也展示了真挚师生情。此段体现两个...
"曰.“有恸乎?非夫人之为恸而谁为②!" 【注释】 ①恸(tòng):极度悲哀。 ②夫(fú):指示代词,此处指颜渊。 【翻译】 颜渊死了,孔子哭得极其悲痛。跟随孔子的人说.“您悲痛太过了!”孔子说:“有悲痛太过了吗?不为这样的人悲痛还为谁悲痛呢?”...
颜渊死。子哭之恸。从者曰:“子恸矣。”曰:“有恸乎非夫人之为恸而谁为?”译文 相关知识点: 试题来源: 解析 颜渊死了。孔子去哭他,哭得异常哀痛。跟随的人说:“先生过哀了。”孔子说:“真的过哀吗?不为这样的人过哀还为谁呢?” 结果一 题目 孟子说“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”,杜甫《望岳》...
颜渊死,子哭之恸。从者曰:“子恸矣。”曰:“有恸乎?非夫人之为恸而谁为?” 颜渊死,颜路请子之车以为之椁。子曰:“才不才,亦各言其子也。鲤也死,有棺而无椁。吾不徒行以为之椁。以吾从大夫之后,不可徒行也。” 【注】①颜路:颜渊的父亲,也是孔子的学生,名无繇(yóu),字路。②椁(guǒ):古代棺材...