“取之于蓝而青于蓝”,状语后置句,是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;“为”,凝结。译文:靛青,是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰,是水凝结而成的,然而却比水更寒冷。故答案为:靛青,是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰,是水凝结而成的,然而却比水更寒冷。 本题考查翻译句子,...
【解析】荀子这句话的意思是:青是一种染料,从蓝草中提炼出来,但颜色比蓝草更深;冰是由水制成 但却比水温度更低。常比喻徒弟更胜过师傅,后生更胜前辈。这句话启示我们:老师不是十全十美的完人,不一定样样比学生强,老师也可能会犯错误、有过失,我们要理解和宽容老师的缺点、过失,正确对待老师的局限与不...
君子说:学习不可以停止.靛青(是)从蓝草中提取的,但(它的颜色)比蓝草更青;冰是水凝成的,但(它)比水(更)冷.(一块)木材直得合乎(木匠拉直的)墨线,(假如)用火烤使它弯曲做成车轮,它的弧度(就可以)符合圆规(画的圆圈).即使又晒干了,(也)不再挺直,(这是由于)人力加工使它(变成)这样.所以木材经墨线划过(...
青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。意思是靛青是从蓼蓝中提取的,但它比蓼蓝的颜色更青;冰是由水凝冻成的,但它比水更冷。引申意思为不积累每一小步,就不能远达千里;不汇集细流,就不能形成江海。说明做事必须专心致志,心专一,才能获得成功,同样,做一款产品只有不停的改进升级,才能达到极致,才能...
本题考查师生交往。 ②④:“青,取之于蓝,而青于蓝,冰,水为之,而寒于水。”这句话的意思是:学生应正确对待老师的局限与不足,理解和宽容老师的缺点,过失,与老师和谐相处,故②④正确; ①:与题干不符。故排除①; ③:学习老师的优点,克服缺点。故排除③; 故本题选D。
故答案为:状语后置句,正常语序为“青,于蓝取之,而于蓝青;冰,水为之,而于水寒”。靛青,从蓝草中取得,但比蓼蓝的颜色显得(更)深;冰,是水(遇冷)凝结而成的,但它比水(更)寒冷。 本题考查文言文句式。由于古今汉语在语法上的差异,古代汉语中存在与现代汉语整体不同或有局部差异的非一般句式,就是所谓的文言特...
日积月累青,取之于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水。——《荀子·劝学》 格言大意:青色染料是从蓝草里提炼出来的,但颜色比蓝草更深;冰是由水凝结而成
首先理解本句“青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水”的句意是:靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。文章先以“青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水”,来比喻任何人通过发愤学习,都能进步,今日之我可以胜过昨日之我,学生也可以超过老师。这两个比...
青,取之于蓝:而青于蓝!冰,水为之,而寒于水.木直中绳,揉以为轮,其曲中规.相关知识点: 试题来源: 解析 靛青是从蓼蓝中提取的,但它比蓼蓝的颜色更青;冰是由水凝结成的,但它比水更冷.木材直得合乎拉直的墨绳,如果给它加热使它弯曲做成车轮,它的弯度就可以合乎圆规 ...
靛青是从蓝草中提取的,但它的颜色比蓝草更青;冰是水凝成的,但它比水更冷 【分析】此类题目在翻译时首先要找出关键字或句式进行翻译,一般为直译,除一些带有比喻性的词语然后再整体謝译,并按现代汉语的规范,达到词达句顺。 【点评】本句要注意状语后置句,注意两个“于”字的翻译,第一个译为“从”,第二个译...