【原文】互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:“与其进也,不与其退也,唯何甚?人洁己以进,与其洁也,不保其往也。” 互乡:地名,具体所在已无可考。据说这个地方的人惯于做坏事,不大讲道理,难于交。 【译释】互乡那个地方的人很难沟通,但互乡的一个童子却想见孔子,并受到了孔子的接见,学生们都感到迷惑不解。孔...
「原文」:互乡①难与言,童子见,门人惑。子曰:“与②其进也,不与其退也,惟何甚?人洁己以进,与其洁也,不保③其往④也。”「本段的意思及翻译」:(孔子认为)很难与互乡那个地方的人交流沟通。但互乡有一个少年却得到了孔子的接见,孔子的学生都感到迷惑不解。孔子说:“我应该赞赏他的进步,不应该...
论语·述而互乡①难与言,童子见,门人惑。子曰:”与其进也,不与其退也,唯何甚?人洁己以进,与其洁也,不保其往也。”【注释】①互乡:地名,所在地已无法考证。【古文大意】(孔子认为)互乡那个地方的人都是不讲道理、不通情理的人。但互乡的一个童子却受到了孔子的接见,学生们都感到迷惑不解。孔子说:”我是肯...
《论语》述而篇·互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:与其进也,不与其退也,唯何甚?人洁己以进,与其洁也,不保其往也。 春秋战国孔子及其弟子 著 大中小 hù互xiāng乡nán难yǔ与yán言,,tóng童zǐ子jiàn见,,mén门rén人huò惑。。zǐ子yuē曰::yǔ与qí其jìn进yě也,,bù不yǔ与qí其tuì退yě也,,...
论语·述而互乡①难与言,童子见,门人惑。子曰:“与其进也,不与其退也,唯何甚?人洁己以进,与其洁也,不保其往也。【注释】①互乡:地名,所在地已无法考证。【古文大意】(孔子认为)互乡那个地方的人都是不讲道理、不通情理的人。但互乡的一个童子却受到了孔子的接见,学生们都感到迷惑不解。孔子说:“我是肯定...
童子见,门人惑。子曰:“与其进也,不与其退也,唯何甚?人洁己以进,与其洁也,不保其往也。” 【白话试译】互乡的人,多难与言(善)。一童子来求见,先生见了他,门人多诧异。先生说:“我只同情他来见,并不是即同情他退下的一切呀!这有什么过分呢?人家也是有一番洁...
翻译下面句子 互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:“与其进也,不与其退也。唯何甚。人洁己以进,与其洁也,不保其往也。”
互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:“与其进也,不与其退也。唯何甚。人洁己以进,与其洁也,不保其往也。”相关知识点: 试题来源: 解析 互乡(地名,无可考)(的人)难以与他们说话,一个小孩子被孔子接见,(孔子的)弟子们很疑惑。孔子说:“我赞赏他的进步,不赞赏他的退步。希望为什么这样高。别人是自己干净而后...
互乡①难与言,童子见,门人惑。子曰:“与②其进也,不与其退也,唯何甚?人洁己以进,与其洁也,不保其往也。”(《述而篇第七》)注:①互乡:地名;②与:赞许。孔子认为,很难与“互乡”那个地方的人谈话,可他还是接见了互乡的“童子”,这体现了孔子怎样的教育态度?联系实际,谈谈你对“人洁己以进,与其洁也,不...
互乡难与言,童子见,门人惑。子曰:“与其进也,不与其退也,唯何甚?人洁己以进,与其洁也,不保其往也。” 【白话】 互乡的人,难以与之交往。一位少年被孔子接见了,门人很疑惑。孔子说:“要赞许他上进,不要赞许他后退啊,为什么要过分呢?人家修养...