长相思·汴水流原文、翻译及赏析1 长相思·汴水流 唐朝 白居易 汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。《长相思·汴水流》译文 怀念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流，一直流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。思念呀，怨恨呀，哪里才是尽头？除非你归来
长相思·汴水流唐代___ 汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。 译文汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,...
【原文】汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。 【释义】汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
长相思·汴水流【作者】白居易 【朝代】唐 译文对照 汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。标签:情感人物婉约相思宋词三百首女子景色山水 译文 注释 汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口。江南的山一座一座的,凝聚着无限哀愁。思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,...
这是白居易写闺怨最有名的词，值得收藏，《长相思•汴水流》赏析 长相思•汴水流白居易〔唐代〕汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。诗人 白居易（772年—846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原阳邑（今山西太谷，一说祖籍为同州韩城，今...
白居易《长相思-汴水流》原文、注释、译文及赏析 【原文】《长相思-汴水流》汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。①思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。【注释】①汴水：亦曰汴河，又称汴渠。今在商丘县南，东南流，经安徽宿县，泗县等地入淮。泗水：即泗河，源出山东泗水县东陪尾山，四源...
分析:《长相思·汴水流》是唐代诗人白居易的词作。这是中唐时期比较正规成熟的词作,写一位女子倚楼怀人。此词上片写景,暗寓恋情;下片直抒胸臆,写女子久盼丈夫不归的怨恨。前三句用三个“流”字,写出水的蜿蜒曲折,也酿造成低徊缠绵的情韵;下面用 两个“悠悠”,更增添了愁思的绵长。全词以“恨”写“爱”,...
《长相思》白居易汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头.吴山点点愁.思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休.明月人倚楼. “长相思”为词牌名,但本词内容与此密切相关.词分上下两阕,格律和字数一样.每阕四句,押平声韵. 这是一首怀人念远的抒情小词.上阕从眼前所见流水写起,并且目送远波,想象这流水将流到瓜洲渡和长江汇合...
白居易这首《长相思·汴水流》是一首典型的闺怨词作。这是中唐时期比较正规成熟的词作，先是以景抒情，以景融情；然后直抒胸臆，写女子久盼丈夫不归的怨恨。从而十分形象生动地描绘了一位深闺女子倚楼怀人的丰富的情感世界。全词以“恨”写“爱”，用浅易流畅的语言、和谐的音律，表现人物的相思之痛、离别之苦...
长相思汴水流白居易的原文翻译汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头...