钓鱼岛的英文名称是'Diaoyu Island'。这一名称体现了中国对钓鱼岛及其附属岛屿的主权主张,并在国际文献和官方场合中被广泛使用。以下从语言规范、历史依据及国际实践三个角度展开说明。 一、语言规范与翻译原则 根据国际地名翻译规则,中国领土的英文名称通常遵循汉语拼音的直译方式。例如,'钓鱼'对应...
钓鱼岛的英文翻译 Diaoyu Islands 钓鱼岛汉英翻译 Diaoyu Island钓鱼岛; 词组短语 欢乐钓鱼度假岛Fish Island 荒岛钓鱼Desert Island Fishing 钓鱼台列岛Diaoyu Islands 钓鱼岛的英文是什么 钓鱼岛用英语怎么说 钓鱼岛怎么读 拼音:,拼音 [diào yú dǎo] 钓鱼岛翻译:钓鱼岛的英文 Diaoyu Islands 表示钓鱼岛。 钓鱼岛的意思 ...
钓鱼岛 钓鱼岛又称钓鱼台、钓鱼台群岛、钓鱼台列岛(日本称其为“尖阁列岛”),位于中国东海大陆架的东部边缘,在地质结构上是附属于中国台湾的大陆性岛屿。钓鱼列岛周围海域面积约为17万平方公里,相当于5个台湾本岛面积。1972年美国将琉球主权移交日本时,一并将钓鱼台列屿的行政管辖权也交给日本。该岛实际由日本控制,被...
钓鱼岛的英文名称为“Diaoyu Island”,这一名称来源于中国历史文献对岛屿的命名,体现了中国对其主权的合法主张。以下从名称渊源、国际法依据及国际使用规范三方面展开说明。 一、名称的历史渊源 “Diaoyu Island”的英文翻译直接对应中文“钓鱼岛”,其名称最早可追溯至明朝文献。中国航海记录《顺风...
aHCT获得“高新技术企业”资格认定 HCT obtains “the high technology and new technology enterprise” the qualifications to recognize[translate] a钓鱼岛 Diaoyu Island[translate]
tieba.baidu.com|基于17个网页 3. 钓鱼群岛 钓鱼岛争端,Diaoyu... ... ) diaoyudaoite 钓鱼岛石 ) Diaoyu Islands 钓鱼群岛 ) Diaoyu Islands 钓鱼岛 ... www.dictall.com|基于3个网页 更多释义 例句 释义: 全部,钓鱼台,鱼岛列岛,钓鱼群岛 更多例句筛选 1. Diaoyu islands protest group was quick to ...
钓鱼岛(The Diaoyu Islands)自古就是我国固有领土,又称钓鱼台、钓鱼台群岛、钓鱼台列岛,位置在距温州市约356km、福州市约385km、基隆市约190km.若我国某海监船为维护我国对钓鱼岛主权,从温州出发去钓鱼岛巡航,到达钓鱼岛时航行了480km.则下列说法中不正确的是( )A.该海监船位移是480 km,路程356kmB.该海监船位移是...
aWrite each set of words in alphabetical order. 以字母顺序写每套词。[translate] a他正在回家的路上,这时有一个陌生人拦住了他 He is going home on the road, some stranger has blocked him by now[translate] a钓鱼岛 Diaoyu Island[translate]...
一直以来,中国官方在使用英文的国际场合称呼钓鱼岛为“Diaoyu Islands”,日本人之称为“尖阁列岛Senkaku Islands”,中国台湾官方译为“Tiao-yu Islands”,国际非官方场合也有译为Fishing Islands。 日本称之为“尖阁列岛”,源自英语“Pinnacle Islands”。钓鱼台列岛在19世纪末期,首次经过英国人实际测量,被英国海军编入实测...