北京孩子接触的最早版本叫野比康夫,胖的叫大熊。统一改叫多啦之后,男主改叫大雄,胖的改叫胖虎或冈田武。 来自iPhone客户端17楼2021-12-12 20:55 收起回复 扫二维码下载贴吧客户端 下载贴吧APP看高清直播、视频! 贴吧页面意见反馈 违规贴吧举报反馈通道 贴吧违规信息处理公示1...
这三个名字指的都是野比大雄,只是翻译不同而已。野比大雄,简称大雄,是日本漫画家藤子·F·不二雄创作的科幻喜剧漫画《哆啦A梦》中的男主角。大雄性子懦弱,胆小怕事,丢三落四。优点是有责任心,善良正直。是一个“为别人的不幸而伤心,会祈求别人幸福的人”。哆啦A梦即是由野比大雄的玄孙野比世修派来帮助...
总的来说,康夫、野比和大雄都是指《机器猫》故事中的同一个角色,虽然名字不同,但是它们都代表着这个角色的不同特点和个性。
下边那个foloxcxy说这三个名字分别是三个人,简直是一派胡言,误导大家。大雄、康夫指的当然都是同一个人,即哆啦A梦的主人公「野比のび太」。下面是日语维基百科上关于大雄名字由来的解释:のび太の名前については、父・のび助が、「すこやかに大きく、どこまでも、のびてほしいと愿...
野比康夫饼干(最爱的机器猫)的做法步骤 步骤1 先来制作饼干:黄油软化后放入盆中拌匀; 步骤2 加入糖粉,搅打均匀; 步骤3 分两次加入鸡蛋,顺着一个方向继续搅打到完全吸收; 步骤4 将低筋面粉和奶粉混合筛入,用刮刀拌成均匀的面团; 步骤5 把面团擀成薄片,用模具切割,摆入烤盘; ...
被遗忘的天才。野比康..有点当然有,只不过大多是对他以后的生活没什么帮助的,再加上他没有足够的能力来支持自己这些特长的发展,所以目前还只能说是一个在理想层面不错的人。
你们为什么把野比康夫..大雄是台湾版的,台版漫画很恶心竟然把日本变成台湾,并且杉叫做王聪明,很多名字东西都是乱起八糟的。我不知道你们有没有看过最早版本的机器猫?那里所有名字的叫法是最正宗的。听大雄这个名字就很恶心。刚田武
不过翻译成汉语就会肯定丢掉这些巧妙的细节。如果按照日语直译,理应译为“野比伸太”或“野比延太”,但翻译时中国的译者加入了中国特色,港台译为了“野比大雄”,大陆译为了“野比康夫”,也都是取的“希望他能健康成长”的寓意,相当于是重新给他取了两个中文名,这样解释大家明白了吗?
中文名:野比大雄 外文名:野比のび太 Nobita Nobi 其他名称:野比伸太、康夫 登场作品:《哆啦A梦》(《机器猫》)生 日:1964年8月7日 年 龄:10岁(实际51岁,2015年)性 别:男 身 高:136cm 体 重:28kg 星 座:狮子座 主要成就:考了100分(两次)爱 好:睡觉,看漫画,玩棒球,...
主站 番剧 游戏中心 直播 会员购 漫画 赛事 跨年季 跨晚 跨晚 下载客户端 登录 大会员 消息 动态 收藏 历史记录 创作中心 投稿随便听听野比康夫君2024年11月20日 22:38 002535 音乐·收藏家 分享图片评论 赞与转发3 0 0 0 回到旧版 顶部登录哔哩哔哩,高清视频免费看! 更多登录后权益等你解锁...