诗经原文带拼音及翻译,【诗经】bǐ彼cǎi采gé葛xī兮!!yī一rì日bú不jiàn见,,rú如sān三yuè月xī兮!!bǐ彼cǎi采xiāo萧xī兮!!yī一rì日bú不jiàn见,,
原文 彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮,一日不见,如三岁兮! 翻译 那个采葛的姑娘啊,一天没有看见她,就像隔了三月啊!那个采萧的姑娘啊,一天没有看见她,就像隔了三季啊!那个采艾的姑娘啊,一天没有看见她,就像隔了三年啊! ...
译文：你去采葛，一日看不到你就好像隔了三月之久。你去采萧，一日不见你就好像隔了三个秋天。你去采艾草，一日不见你，就好像隔了三年之久。赏析：《王风·采葛》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗表达的是一种急切的相思情绪，历来众说纷纭，有淫奔说、惧谗说、怀友说、...
采葛原文及翻译赏析 采葛原文及翻译赏析 彼采葛兮,一日不见,如三月兮! 彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮!一日不见,如三岁兮! 译文 那个采葛的姑娘啊。一日不见她,好像三个整月长啊。 那个采蒿的姑娘啊。一日不见她,好像三个秋季长啊。 那个采艾的姑娘啊。一日不见她,好像三个周年长啊。
原文(采葛):《诗经》中的一篇,内容为“彼采葛兮,一日不见,如三月兮!瞬上糍猓蝗詹患缛镔猓”瞬砂猓蝗詹患缛曩猓 翻译:A piece from 'The Book of Songs': 'She gathers the kudzu vine, a single day unseen, feels like three months have pass...
采葛原文翻译及赏析1 原文: 彼采葛兮,一日不见,如三月兮! 彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮!一日不见,如三岁兮! 注释: ①葛:一种蔓生植物,块根可食,茎可制纤维。 ②萧:植物名。蒿的一种,即青蒿。有香气,古时用于祭祀。 ③三秋:通常一秋为一年,后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月,短...
采葛原文及翻译如下：原文 采葛 彼采葛兮，一日不见，如三月兮。彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。翻译 那个采葛的姑娘啊。一日不见她，好像三个整月长啊。那个采蒿的姑娘啊。一日不见她，好像三个秋季长啊。那个采艾的姑娘啊。一日不见她，好像三个周年长啊...
1、原文:彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮!一日不见,如三岁兮! 2、译文:你去采葛,一日看不到你就好像隔了三月之久。你去采萧,一日不见你就好像隔了三个秋天。你去采艾草,一日不见你,就好像隔了三年之久。